Sénèque, Médée

 

< Deuxième chœur : Ode argonautique >

v. 579-669

 

Texte scandé



 

Canticum en strophes saphiques. Seules les sept premières strophes respectent le schéma classique en quatrains composés de trois saphiques et d'un adonique ; les sept strophes suivantes sont composées de huit saphiques et d'un adonique.

 

CHORVS

 

 

579 Nulla uis flammae // tumidiue uenti

         — U — — — // U U — U — —

       tanta, nec teli // metuenda torti,

         — U — — — // U U — U — —

       quanta cum coniunx // uiduata taedis

         — U — — — // U U — U — —

       ardet et odit ;

         — U U — —

 

 

583 non ub(i) hibernos // nebulosus imbres

       — U — — — // U U — U — —

       Auster aduexit // properatque torrens

       — U — — — // U U — U — —

585 Hister et iunctos // uetat esse pontes

       — U — — — // U U — U — —

       ac uagus errat ;

       — U U — —

587 non ub(i) impellit // Rhodanus profundum,

       — U — — — // U U — U — U

588 aut ub(i) in riuos // niuibus solutis

       — U — — — // U U — U — —

       sole iam forti // medioque uere

       — U — — — // U U — U — U

590 tabuit Haemus.

       — U U — —

       Caecus est ignis // stimulatus ira

       — U — — — // U U — U — —

       nec regi curat // patiturue frenos

       — U — — — // U U — U — —

       aut timet mortem ;//  cupit ir(e) in ipsos

       — U — — — // U U — U — —

       obuius enses.

       — U U — —

595 Parcit(e), o diui, // ueniam precamur,

       — U — — — // U U — U — —

       uiuat ut tutus // mare qui subegit.

       — U — — — // U U — U — —

       Sed furit uinci // dominus profundi

       — U — — — // U U — U — —

       regna secunda.

       — U U — U

       Ausus aeternos // agitare currus

       — U — — — // U U — U — —

600 immemor metae // iuuenis paternae

       — U — — — // U U — U — —

       quos polo sparsit // furiosus ignes

       — U — — — // U U — U — —

       ipse recepit.

       — U U — —

       Constitit nulli // uia nota magno :

       — U — — — // U U — U — —

       uade qua tutum // populo priori,

       — U — — — // U U — U — —

605 rumpe nec sacro // uiolente sancta

       — U — — — // U U — U — U

       foedera mundi.

       — U U — —

       Quisquis audacis // tetigit carinae

       — U — — — // U U — U — —

       nobiles remos // nemorisque sacri

       — U — — — // U U — U — —

       Pelion densa // spoliauit umbra,

       — U — — — // U U — U — —

610 quisquis intrauit // scopulos uagantes

       — U — — — // U U — U — —

       et tot emensus // pelagi labores

       — U — — — // U U — U — —

       barbara funem // religauit ora

       — U — — — // U U — U — —

       raptor externi // rediturus auri,

       — U — — — // U U — U — —

       exitu diro // temerata ponti

       — U — — — // U U — U — —

615 iura piauit.

       — U U — U

       Exigit poenas // mare prouocatum :

       — U — — — // U U — U — —

       Tiphys in primis, // domitor profundi,

       — U — — — // U U — U — —

       liquit indocto // regimen magistro ;

       — U — — — // U U — U — —

       litor(e) externo, // procul a paternis

       — U — — — // U U — U — —

620 occidens regnis // tumuloque uili

       — U — — — // U U — U — —

       tectus ignotas // iacet inter umbras.

       — U — — — // U U — U — —

       Aulis amissi // memor inde regis

       — U — — — // U U — U — —

       portibus lentis // retinet carinas

       — U — — — // U U — U — —

       stare querentes.

       — U U — —

625 Ille uocali // genitus Camena,

       — U — — — // U U — U — —

       cuius ad chordas // modulante plectro

       — U — — — // U U — U — —

       restitit torrens, // siluere uenti,

       — U — — — // U U — U — —

       cui suo cantu // uolucris relicto

       — U — — — // U U — U — —

       adfuit tota // comitante silua,

       — U — — — // U U — U — —

630 Thracios sparsus // iacuit per agros,

       — U — — — // U U — U — —

       at caput tristi // fluitauit Hebro :

       — U — — — // U U — U — —

       contigit notam // Styga Tartarumque

       — U — — — // U U — U — U

       non rediturus.

       — U U — —

       Strauit Alcides // Aquilone natos,

       — U — — — // U U — U — —

635 patre Neptuno // genitum necauit

       — U — — — // U U — U — —

       sumer(e) innumeras // solitum figuras :

       — U — U U — // U U — U — —

       ipse post terrae // pelagique pacem,

       — U — — — // U U — U — —

       post feri Ditis // patefacta regna,

       — U — — — // U U — U — U

       uiuus ardenti // recubans in Oeta

       — U — — — // U U — U — —

640 praebuit saeuis // sua membra flammis,

       — U — — — // U U — U — —

       tabe consumptus // gemini cruoris

       — U — — — // U U — U — —

       munere nuptae.

       — U U — —

       Strauit Ancaeum // uiolentus ictu

       — U — — — // U U — U — —

       saetiger ; fratrem, // Meleagre, matris

       — U — — — // U U — U — U

645 impius mactas // morerisque dextra

       — U — — — // U U — U — —

       matris iratae : // meruere cuncti.

       — U — — — // U U — U — —

       Morte quod crimen // tener expiauit

       — U — — — // U U — U — U

       Herculi magno // puer inrepertus,

       — U — — — // U U — U — —

       raptus, heu, tutas // puer inter undas ?

       — U — — — // U U — U — —

650 Ite nunc, fortes, // perarate pontum

       — U — — — // U U — U — —

       fonte timendo ?

       — U U — —

       Idmonem, quamuis // bene fata nosset,

       — U — — — // U U — U — —

       condidit serpens // Libycis harenis ;

       — U — — — // U U — U — —

       omnibus uerax, // sibi falsus uni

       — U — — — // U U — U — —

655 concidit Mopsus // caruitque Thebis.

       — U — — — // U U — U — —

       Ille si uere // cecinit futura

       — U — — — // U U — U — U

       exul errabit // Thetidis maritus ;

       — U — — — // U U — U — U

       igne fallaci // nociturus Argis

       — U — — — // U U — U — —

       Nauplius praeceps // cadet in profundum

       — U — — — // U U — U — —

660 † patrioque pendet //

       U U — U — — //

         crimine poenas †

         — U U — —

       fulmin(e) et ponto // moriens Oilus

       — U — — — // U U — U — —

       coniugis fatum // redimens Pheraei

       — U — — — // U U — U — —

       uxor impendes // animam marito.

       — U — — — // U U — U — —

       Ipse qui praedam // spoliumque iussit

       — U — — — // U U — U — U

665 aureum prima // reuehi carina,

       — U — — — // U U — U — —

       ustus accenso // Pelias aeno

       — U — — — // U U — U — —

       arsit angustas // uagus inter undas :

       — U — — — // U U — U — —

       iam satis, diui, // mare uindicastis :

       — U — — — // U U — U — —

       parcite iusso.

       — U U — —



Responsable académique : Paul-Augustin Deproost
Analyse : Jean Schumacher
Design & réalisation inf. : Boris Maroutaeff

Dernière mise à jour : 17 avril 2007