Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour :30/05/2002
|
Itinera Electronica Textes, ensembles hypertextes, applications informatiques et publications électroniques Nouvelles entrées (depuis février 2002)
|
A. Textes latins:
| février 2002 | Prêtre Jean | Lettre | cf. U. ECO, Baudolino |
| 12 mars 2002 | Cicéron | Des devoirs, I-III | Source: The Latin Library |
| 15 avril 2002 | Sénèque | De la tranquillité de l'âme | Source: The Latin Library |
B. Textes latins et traductions françaises:
| mars 2002 | Valerius FLACCUS | Argonauticon, liber I | latin | français (dépôt) |
| 30 avril 2002 | Valerius FLACCUS | Argonauticon, liber II | latin | français (dépôt) |
C. Ensembles hypertextes:
| 1er mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant I | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 5 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant II | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 5 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant III | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 6 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant IV | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 7 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant V | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 7 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant VI | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 8 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant VII | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 8 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant VIII | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 11 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant IX | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 11 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant X | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 11 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant XI | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 12 mars 2002 | Virgile | Aeneis | chant XII | cf. L'Enéide louvaniste (BCS) |
| 18 mars 2002 | Tacite | Ab urbe condita | livre I | cf. Tite-Live, Histoire romaine, I (BCS) |
| 18 mars 2002 | Ovide | Metamorphoses | livre I | cf. Ovide, Métamorphoses, I (BCS) |
| 24 avril 2002 | Ovide | Metamorphoses | livre II | cf. Ovide, Métamorphoses, II (BCS) |
| 02 mai 2002 | Ovide | Metamorphoses | livre III | cf. Ovide, Métamorphoses, III (BCS) |
| 19 avril 2002 | Ovide | Metamorphoses | livre VIII | cf. Ovide, Métamorphoses, VIII (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre I | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre II | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre III | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre IV | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre V | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre VI | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre VII | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre VIII | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre IX | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre X | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Apulée | L'Ane d'or ou les Metamorphoses | livre XI | cf. Apulée, L'Ane d'or ou les Métamorphoses (BCS) |
| 26 mars 2002 | Sénèque | De la brièveté de la vie | Oeuvre complète | |
| 28 mai 2002 | Sénèque | De la constance du sage | Oeuvre complète | |
| 24 mai 2002 | Sénèque | De la providence | Oeuvre complète | |
| 03 mai 2002 | Sénèque | De la tranquillité de l'âme | Oeuvre complète | |
| 27 mars 2002 | Sénèque | Ad Helviam de Consolatione | Oeuvre complète | |
| 27 mars 2002 | Sénèque | Ad Marciam de Consolatione | Oeuvre complète | |
| 27 mars 2002 | Sénèque | Ad Polybium de Consolatione | Oeuvre complète | |
| 09 avril 2002 | Sénèque | Questions naturelles | Livre II |
| 28 mars 2002 | Cicéron | De la nature des dieux | Livre III |
| 22 mai 2002 | Lucrèce | De la nature des choses | Livre I |
D. Textes français:
| février 2002 | Théophile Gautier | Contes fantastiques - La nuit de Cléopâtre | Dépôt | |
| 5 mars 2002 | Théophile Gautier | Contes fantastiques - Le roi Candaule | Dépôt | |
| 8 mars 2002 | Théophile Gautier | Théâtre - Une larme du diable | ALMASTY : Les antres de l'almasty) et texte préparé | |
| 26 mars 2002 | Théophile Gautier | Contes fantastiques - La Toison d'or | Dépôt | |
| 9 avril 2002 | Théophile GAUTIER | Contes fantastiques - La mille et deuxième nuit | Dépôt | |
| 11 avril 2002 | Théophile GAUTIER | Roman - Militona | source: Alain GUYOT, Univ. Stendhal, Grenoble III, Savoie; texte préparé: Dépôt | |
| 12 avril 2002 | Théophile GAUTIER | Contes fantastiques - L'âme de la maison | Dépôt |
E. Applications informatiques:
| 1er mars 2002 | en ligne | Du texte à l'hypertexte |
| février 2002 | hors ligne | Le Répertoire terminologique |
| février 2002 | hors ligne | Désinences |
| 22 mai 2002 | hors ligne | Exercices, version 2.0 |
F. Publications électroniques:
| février 2002 | Folia Electronica Classica (FEC) | n° 4 automne-hiver 2002 | Marius LAVENCY | Pour une taxinomie des syntagmes à l'Ablatif en latin classique |
| février 2002 | Folia Electronica Classica (FEC) | n° 4 automne-hiver 2002 | Marie-Paule LOICQ-BERGER | Athènes au quotidien à l'époque de Théophraste |
| mai 2002 | Folia Electronica Classica (FEC) | n° 3 printemps-été 2002 | Jean SCHUMACHER | Les N.T.I.C. en appui d'une pédagogie rénovée pour l'enseignement et l'apprentissage des langues |
| mai 2002 | Folia Electronica Classica (FEC) | n° 3 printemps-été 2002 | Jacques POUCET | Où en est le débat sur l'héritage indo-européen à Rome |
| mai 2002 | Folia Electronica Classica (FEC) | n° 3 printemps-été 2002 | Maggy COLLARD | Sisyphe : Histoire d'une liberté. La version grecque du châtiment comme illustration de la pensée camusienne |
Remarques:
Les fichiers saisis optiquement en nos locaux sont accompagnés de l'indication "dépôt" (pour "Dépôt ITINERA ELECTRONICA"); sinon, les fichiers latins ont été repris à des dépôts étrangers comme The Latin Library mais, s'il échet, ils ont été spécialement préparés / adaptés par nous en vue d'une de nos applications.
Les traductions françaises de textes latins sont reprises, en règle générale, à la Collection des auteurs latins publiés (au XIXième siècle) sous la direction de M. NISARD. Exception notable: la traduction des chants de l'Enéide, reprise à l'Enéide louvaniste de Anne-Marie Boxus et de Jacques Poucet.
| | |
| UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher Dernière mise à jour :30/05/2002 | |