Itinera Electronica

ULTRATEXT: Leçons d'apprentissage

Leçon 3: La vie trépidante à Rome

  Accueil     Introduction     Leçons d'apprentissage     Recherche  
Extrait latin
Traduction française
Objectifs linguistiques
Ancrages culturels

Vocabulaire
Analyse morphologique
Analyse syntaxique

Éléments d'Histoire
Illustrations
Commentaires
Exercices
Liens

Outils de travail

Création
Analyse morphologique :

Une première analyse a été réalisée en recourant à l'application hors ligne COLLATINUS mise au point par Yves OUVRARD.

cur :
saepe :
sicci :
parua :
rura :
Nomenti :


larem :
-que :
uillae :
sordidum :
petam :
quaeris :


nec :
cogitandi :
sparse :
nec :
quiescendi :


in :
urbe :
locus :
est :
pauperi
negant :
uitam :


ludi :
magistri :
mane :
nocte :
pistores :


aerariorum :
marculi :
die :
toto :


hinc :
otiosus :
sordidam :
quatit :
mensam :


neroniana
nummularius :
massa :


illinc
balucis :
malleator :
Hispanae :


tritum :
nitenti :
fuste :
uerberat :
saxum :


nec :
turba :
cessat :
entheata :
Bellonae :


nec :
fasciato :
naufragus :
loquax :
trunco :


a :
matre :
doctus :
nec :
rogare :
Iudaeus :


nec :
sulphuratae :
lippus :
institor :
mercis :


numerare :
pigri :
damna :
quis :
potest :
somni :


dicet :
quot :
aera :
uerberent :
manus :
urbis :


cum :
secta :
Colcho :
luna :
uapulat :
rhombo :


tu :
sparse :
nescis :
ista :
nec :
potes :
scire :


Petilianis :
delicatus :
in :
regnis :


Cui :
plana :
summos :
despicit :
domus :
montes :


et :
rus :
in :
urbe :
est :
uinitor :
-que :
Romanus :


nec :
in :
Falerno :
colle :
maior :
autumnus :


intra :
-que :
limen :
latus :
essedo :
cursus :


et :
in :
profundo :
somnus :
et :
quies :
nullis :


offensa :
linguis :
nec :
dies :
nisi :
admissus :


nos :
transeuntis :
risus :
excitat :
turbae :


et :
ad :
cubile :
est :
Roma :
taedio :
fessis :


dormire :
quotiens :
libuit :
imus :
ad :
uillam :


UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 22 janvier 2004