Itinera Electronica

ULTRATEXT: Leçons d'apprentissage

Leçon 1: L'empereur Julien et l'éducation militaire

  Accueil     Introduction     Leçons d'apprentissage     Recherche  
Extrait latin
Traduction française
Objectifs linguistiques
Ancrages culturels

Vocabulaire
Analyse morphologique
Analyse syntaxique

Éléments d'Histoire
Illustrations
Commentaires
Exercices
Liens

Outils de travail

Création

Illustrations :

  • L'empereur Julien :
    Pièce de monaie

  • L'armée romaine (marcher au pas) :
    Cf. The roman army : a bibliography

  • La danse : la pyrrhique :
    La pyrrhique, dont l'origine douteuse est attribuée tantôt aux
    dieux, tantôt aux héros, était une danse sérieuse et sacrée. 
    Les uns font honneur de l'invention à un certain Pyrrichus de
    Crète; d'autres l'accordent a Pyrrhus, fils d'Achille, qui le 
    premier dansa tout armé pour honorer les funerailles de son 
    père D'autres, enfin, regardent le vainqueur d'Hector comme
    l'inventeur de cette danse, qu'il exécuta lui-même autour du 
    bûcher de Patrocle. 
    
    Il est intéressant de remarquer que la pyrrhique, qui semblait 
    être le partage exclusif des hommes et des peuples les plus 
    belliqueux, a été la danse dans laquelle les femmes ont acquis
    le plus de réputation. Plus d'un historien vante l'habileté des 
    Argiennes a danser la pyrrhique. Lycurgue avait ordonné par 
    une loi que toutes les jeunes Spartiates y fussent exercées des
    leur septième annee. C'était la danse des peuples de la Thrace 
    et de ceux de la Thessalie, ce berceau des grands hommes. 
    
    Xénophon donne la description de cette danse guerrière. "Les 
    Paphlagoniens, dit-il, s'étonnaient de voir toutes nos danses 
    s'exécuter sous les armes; ils en admiraient la difficulté. 
    Aussitôt on fit entrer une jeune danseuse arcadienne, qui, 
    parée avec soin et armée d'une lance et d'un bouclier, dansa la 
    pyrrhique avec beaucoup d'agilité et de grâce. On la couvre 
    d'applaudissements, et les Paphlagoniens ravis demandent si nos 
    femmes vont à la guerre. Oui, répond fièrement l'Arcadienne; ce 
    sont elles qui ont chassé le roi de Perse de son camp." 
    
    La pyrrhique était la danse chérie des amazones; Callimaque 
    l'atteste quand il dit dans son hymme a Diane: 
    "C'est à toi que jadis aux rivages d'Ephèse les amazones 
    érigèrent une statue sur le tronc d'un hêtre; là, tandis que 
    leur reine t'offrait un sacrifice, ces femmes amies de la 
    guerre dansèrent d'abord avec leur bouclier la danse des armes, 
    puis se réunirent en choeur autour de ton autel; leurs mouvements 
    agiles faisaient résonner leur carquois et retentir la terre sous leurs pieds.
    La flûte n'était pas encore inventée, mais le son des chalumeaux 
    leur marquait la cadence, et l'écho le repétait dans Sardes et dans Berecynthe." 
    

    [Source: Essai sur la danse antique et moderne]

  • L'âne et la selle ou le bât :

  • le bœuf et le joug:

    Cf. Les boeufs; le joug; un joug de labourage

    Cf. OVIDE, Tristes, IV, 6, 1-4 :

    [4,6,1] Tempore ruricolae patiens fit taurus aratri, praebet et incuruo colla premenda iugo; tempore paret equus lentis animosus habenis, et placido duros accipit ore lupos; …
    [4,6,1] Avec le temps, le boeuf s'accoutume à traîner la charrue sous la main du laboureur, et vient de lui-même offrir sa tête au joug pesant ; avec le temps, le coursier fougueux devient docile aux flexibles mouvements des rênes, et la bouche cesse d'ètre rebelle aux dures impressions du mors ; …



  • UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
    Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

    Dernière mise à jour : 24/06/2002