Extrait latin :

... cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, uetus illud prouerbium "clitellae boui sunt inpositae: plane non est nostrum onus" Platonem crebro nominans exclamabat.

Cf. Cicéron, Lettres à Atticus, V, 15:

Inde ad Taurum cogitabam, ut cum Moeragene signis collatis, si possem, de seruo tuo deciderem, clitellae boui sunt impositae; plane non est nostrum onus.