Sénèque, Médée


< Troisième acte : Scène II >

v. 431-578

 

Texte scandé






Diuerbium en sénaires iambiques.



IASON (= I)


O dura fata semper et sortem asperam
1[O du] 2[ra fa] 3[ta sem] 4[per et] 5[sort(em) as] 6[peram],
1[– ´–] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

cum saeuit et cum parcit ex aequo malam !
1[cum sae] 2[uit et] 3[cum par] 4[cit ex] 5[aequo] 6[malam],
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

Remedia quotiens inuenit nobis deus
1[Remedi] 2[a quoti] 3[ens in] 4[uenit] 5[nobis] 6[deus]
1[– ÚU] 2[U Ú U] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

periculis peiora : si uellem fidem
1[peri] 2[culis] 3[peio] 4[ra si] 5[uellem] 6[fidem]
1[U´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

435 praestare meritis coniugis, leto fuit
1[praesta] 2[re meri] 3[tis con] 4[iugis] 5[leto] 6[fuit]
1[– ´–] 2[U Ú U] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

caput offerendum ; si mori nollem, fide
1[caput of] 2[feren] 3[dum si] 4[mori] 5[nollem] 6[fide]
1[U U ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

misero carendum. Non timor uicit fidem,
1[misero] 2[caren] 3[dum. Non] 4[timor] 5[uicit] 6[fidem]
1[U U ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

sed trepida pietas ; quippe sequeretur necem
1[sed trepi] 2[da pie] 3[tas quip] 4[pe se] 5[queretur] 6[necem]
1[– Ú U] 2[U Ú U] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

proles parentum. Sancta si caelum incolis
1[proles] 2[paren] 3[tum. Sanc] 4[ta si] 5[cael(um) in ] 6[colis]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

440 Iustitia, numen inuoco ac testor tuum :
1[Iustiti] 2[a nu] 3[men in] 4[uoc(o) ac] 5[testor] 6[tuum]
1[– Ú U] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

nati patrem uicere. Quin ipsam quoque,
1[iube] 2[te sile] 3[at. Re] 4[gi(um) im] 5[perium] 6[pati]
1[U ´–] 2[U Ú U] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

etsi ferox est corde nec patiens iugi,
1[aliquan] 2[do dis] 3[cat. Va] 4[de ue] 5[loci] 6[uia]
1[U U ´–] 2[– ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

consulere natis malle quam thalamis reor.
1[monstrum] 2[que sae] 3[u(um) horribi] 4[le iam] 5[dud(um) a] 6[uehe]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– Ú U] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

Constituit animus precibus iratam aggredi.
1[Quod cri] 2[men aut] 3[quae cul] 4[pa mul] 5[tatur] 6[fuga]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

445 Atque ecce, uiso memet exiluit, furit,
1[Quae cau] 2[sa pel] 3[lat in] 4[nocens] 5[mulier] 6[rogat]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

fert odia prae se : totus in uultu est dolor.
1[Si iu] 2[dicas] 3[cognos] 4[ce si] 5[regnas] 6[iube]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]


MEDEA (= M)


Fugimus, Iason, fugimus — hoc non est nouum
1[Fugimus] 2[Ia] 3[son, fugi] 4[mus hoc] 5[non est] 6[nouum]
1[– ´U U] 2[U ´–] 3[– ´U U] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

mutare sedes ; causa fugiendi noua est :
1[muta] 2[re se] 3[des cau] 4[sa fugi] 5[endi] 6[noua (e)st]
1[– ´U U] 2[U ´–] 3[– ´U U] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

pro te solebam fugere. Discedo, exeo,
1[
pro te] 2[sole] 3[bam fuge] 4[re. Dis] 5[ced(o), ex] 6[eo]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[– ´U U] 4[U ´–] 5[
U ´–] 6[U ´~]

450 penatibus profugere quam cogis tuis.
1
[pena] 2[tibus] 3[profuge] 4[re quam] 5[cogis] 6[tuis]
1[
U ´–] 2[U ´–] 3[– ´U U] 4[U ´–] 5[U ´–] 6[U ´~]

At quo remittis ? Phasin et Colchos petam
1
[At quo] 2[remit] 3[tis ? Pha] 4[sin et] 5[Colchos] 6[petam]
1[
´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

patriumque regnum quaeque fraternus cruor
1[patrium] 2[que re] 3[gnum quae] 4[que fra] 5[ternus] 6[cruor]
1[
U U ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

perfudit arua ? Quas peti terras iubes ?
1
[perfu] 2[dit ar] 3[ua ? Quas] 4[peti] 5[terras] 6[iubes]
1[
´–] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Quae maria monstras ? Pontici fauces freti
1
[Quae mari] 2[a mons] 3[tras ? Pon] 4[tici] 5[fauces] 6[freti]
1[
´U U] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

455 per quas reuexi nobilem regum manum
1
[per quas] 2[reue] 3[xi no] 4[bilem] 5[regum] 6[manum]
1[
´–] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

adulterum secuta per Symplegadas ?
1
[adul] 2[terum] 3[secu] 4[ta per] 5[Symple] 6[gadas]
1[
U ´–] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

paruamne Iolcon, Thessala an Tempe petam ?
1
[paruam] 2[ne Iol] 3[con, Thes] 4[sal(a) an] 5[Tempe] 6[petam]
1[
´–] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Quascumque aperui tibi uias, clausi mihi. —
1
[Quascum] 2[qu(e) aperu] 3[i tibi] 4[uias] 5[clausi] 6[mihi]
1[
´–] 2[U´U U] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Quo me remittis ? Exuli exilium imperas
1
[Quo me] 2[remit] 3[tis ? Ex] 4[ul(i) ex] 5[ili(um) im] 6[peras]
1[
´–] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

460 nec das. Eatur. Regius iussit gener ;
1
[nec das.] 2[Ea] 3[tur. Re] 4[gius] 5[iussit] 6[gener]
1[
´–] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

nihil recuso. Dira supplicia ingere :
1
[nihil] 2[recu] 3[so. Di] 4[ra sup] 5[plici(a) in] 6[gere]
1[
U ´–] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

merui. Cruentis paelicem poenis premat
1
[merui.] 2[Cruen] 3[tis pae] 4[licem] 5[poenis] 6[premat]
1[
U U ´–] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

regalis ira, uinculis oneret manus
1
[rega] 2[lis i] 3[ra uin] 4[culis] 5[oneret] 6[manus]
1[
´–] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

clausamque saxo noctis aeternae obruat :
1
[clausam] 2[que sax] 3[o noc] 4[ctis ae] 5[tern(ae) ob] 6[ruat]
1[
´–] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

465 minora meritis patiar. — Ingratum caput,
1
[mino] 2[ra meri] 3[tis pati] 4[ar. In] 5[gratum] 6[caput]
1[
U ´–] 2[U´U U] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

reuoluat animus igneos tauri halitus
1
[reuol] 2[uat ani] 3[mus ig] 4[neos] 5[taur(i) ha] 6[litus]
1[
U ´–] 2[U´U U] 3[U ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

interque saeuos gentis indomitae metus
1
[inter] 2[que sae] 3[uos gen] 4[tis in] 5[domitae] 6[metus]
1[
´–] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

armifero in aruo flammeum Aeetae pecus
1
[armife] 2[r(o) in ar] 3[uo flam] 4[me(um) Ae] 5[etae] 6[pecus]
1[
´U U] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

hostisque subiti tela, cum iussu meo
1
[hostis] 2[que subi] 3[ti te] 4[la, cum] 5[iussu] 6[meo]
1[
´] 2[U ´U U] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

470 terrigena miles mutua caede occidit ;
1
[terrige] 2[na mi] 3[les mu] 4[tua] 5[caed(e) oc] 6[cidit]
1[
´U U] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

adice expetita spolia Phrixei arietis
1
[adic(e) ex] 2[peti] 3[ta spoli] 4[a Phrix] 5[e(i) ari] 6[etis]
1[
U U ´] 2[U ´] 3[U ´U U] 4[U ´–] 5[ ´U U] 6[U ´~]

somnoque iussum lumina ignoto dare
1
[somno] 2[que ius] 3[sum lu] 4[min(a) ig] 5[noto] 6[dare]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

insomne monstrum, traditum fratrem neci
1
[insom] 2[ne mons] 3[trum, tra] 4[ditum] 5[fratrem] 6[neci]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

et scelere in uno non semel factum scelus,
1[et scele] 2[r(e) in u] 3[no non] 4[semel] 5[factum] 6[scelus]
1[
´U U] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

475 ausasque natas fraude deceptas mea
1
[ausas] 2[que na] 3[tas frau] 4[de de] 5[ceptas] 6[mea]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

secare membra non reuicturi senis ;
1
[seca] 2[re mem] 3[bra non] 4[reuic] 5[turi] 6[senis]
1[
U ´] 2[U ´] 3[U ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

aliena quaerens regna deserui mea :
1
[alie] 2[na quae] 3[rens re] 4[gna de] 5[serui] 6[mea]
1[
U U ´] 2[U ´] 3[ ´
] 4[U ´–] 5[U U ´] 6[U ´~]

per spes tuorum liberum et certum larem,
1
[per spes] 2[tuo] 3[rum li] 4[ber(um) et] 5[certum] 6[larem]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

per uicta monstra, per manus, pro te quibus
1
[per uic] 2[ta mons] 3[tra per] 4[manus] 5[pro te] 6[quibus]
1[
´] 2[U ´] 3[U ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

480 numquam peperci, perque praeteritos metus,
1
[numquam] 2[peper] 3[ci per] 4[que prae] 5[teritos] 6[metus]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´
] 4[U ´–] 5[U U ´] 6[U ´~]

per caelum et undas, coniugi testes mei,
1
[per cae] 2[l(um) et un] 3[das, con] 4[iugi] 5[testes] 6[mei]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

miserere, redde supplici felix uicem.
1
[misere] 2[re, red] 3[de sup] 4[plici] 5[felix] 6[uicem]
1[
U U ´] 2[U ´] 3[U ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

Ex opibus illis, quas procul raptas Scythae
1
[Ex opi] 2[bus il] 3[lis, quas] 4[procul] 5[raptas] 6[Scythae]
1[
´U
U] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

usque e perustis Indiae populis agunt,
1
[usqu(e) e] 2[perus] 3[tis, In] 4[diae] 5[populis] 6[agunt]
1[
´
] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´] 6[U ´~]

485 quas quia referta uix domus gazas capit,
1
[quas quia] 2[refer] 3[ta uix] 4[domus] 5[gaza] 6[capit]
1[
´U U] 2[U ´] 3[U ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

ornamus auro nemora, nil exul tuli
1
[orna] 2[mus au] 3[ro nemo] 4[ra nil] 5[exul] 6[tuli]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´U U
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

nisi fratris artus : hos quoque impendi tibi ;
1
[nisi fra] 2[tris ar] 3[tus : hos] 4[quoqu(e) im] 5[pendi] 6[tibi]
1[
U U ´] 2[U ´] 3[ ´
] 4[U ´–] 5[ ´] 6[U ´~]

488 tibi patria cessit, tibi pater, frater, pudor : —
1
[tibi patri] 2[a ces] 3[sit, tibi] 4[pater] 5[frater] 6[pudor]
1[
UU´UU] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[
´] 6[U ´~]

hac dote nupsi ! — Redde fugienti sua.
1
[hac do] 2[te nup] 3[si ! Red
] 4[de fugi] 5[enti] 6[sua]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´U U] 5[ ´] 6[U ´~]

I 490Perimere cum te uellet infestus Creo,
1
[Perime] 2[re cum] 3[te uel] 4[let in] 5[festus] 6[Creo]
1[
U ´U U] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´] 6[U ´~]

lacrimis meis euictus exilium dedit.
1[lacrimis] 2[meis] 3[euic] 4[tus ex] 5[ilium] 6[dedit]
1[
U U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[U U ´] 6[U ´~]

M Poenam putabam : munus ut uideo est fuga.
1[Poenam] 2[puta] 3[bam : mu] 4[nus ut] 5[uideo (e)st] 6[fuga]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[U U ´] 6[U ´~]

I Dum licet abire, profuge teque hinc eripe :
1[Dum licet] 2[abi] 3[re, profu] 4[ge te] 5[qu(e) hinc e] 6[ripe]
1[
´U U] 2[U ´] 3[U ´U U] 4[U ´] 5[ ´] 6[U ´~]

grauis ira regum est semper.
1[grauis i] 2[ra re] 3[gum (e)st sem] 4[per.

M                                       Hoc suades mihi,
                                          Hoc] 5[suades] 6[mihi]

1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U + ´] 5[U U ´] 6[U ´~]

495 praestas Creusae : paelicem inuisam amoues.
1[praestas] 2[Creu] 3[sae : pae] 4[lic(em) in] 5[uis(am) a] 6[moues]
1[
´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´] 6[U ´~]

I Medea amores obicit ?
1[Mede] 2[(a) amo] 3[res obi] 4[cit ?

M                                           Et caedem et dolos.
                                              Et] 5[caed(em) et] 6[dolos]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[–´U U] 4[U + ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I Obicere tandem quod potes crimen mihi ?
1[Obice] 2[re tan] 3[dem quod] 4[potes] 5[crimen] 6[mihi]
1[U ´U U] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

M       Quodcumque feci.
1[Quodcum] 2[que fe] 3[ci.

I                                   Restat hoc unum insuper,
                        
        Res] 4[tat hoc] 5[un(um) in] 6[super]
1[– ´–] 2[U ´–] 3[–´ + ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

tuis ut etiam sceleribus fiam nocens.
1[tuis] 2[ut eti] 3[am scele] 4[ribus] 5[fiam] 6[nocens]
1[U ´–] 2[U ´U U] 3[– ´U U] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

M 500 Tua illa, tua sunt illa : cui prodest scelus
1[Tu(a) il] 2[la, tua] 3[sunt il] 4[la : cui] 5[prodest] 6[scelus]
1[U ´–] 2[U ´U U] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

is fecit ; — omnes coniugem infamem arguant,
1[is fe] 2[cit ; om] 3[nes con] 4[iug(em) in] 5[fam(em) ar] 6[guant]
1[ ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

solus tuere, solus insontem uoca :
1[solus] 2[tue] 3[re, so] 4[lus in] 5[sontem] 6[uoca]
1[ ´–] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

tibi innocens sit quisquis est pro te nocens.
1[tib(i) in] 2[nocens] 3[sit quis] 4[quis est] 5[pro te] 6[nocens]
1[U ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I Ingrata uita est cuius accepta pudet.
1[Ingra] 2[ta ui] 3[ta (e)st cu] 4[ius ac] 5[ceptae] 6[pudet]
1[ ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

M 505 Retinenda non est cuius acceptae pudet.
1[Retinen] 2[da non] 3[est cu] 4[ius ac] 5[ceptae] 6[pudet]
1[U U ´–] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I Quin potius ira concitum pectus doma,
1[Quin poti] 2[us i] 3[ra con] 4[citum] 5[pectus] 6[doma]
1[ ´U U] 2[U ´–] 3[– ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

placare natis.
1[placa] 2[re na] 3[tis.

M 507                      Abdico, eiuro, abnuo —
                                Ab] 4[dic(o),e] 5[iur(o), ab] 6[nuo]

1[ ´] 2[U ´–] 3[– + ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

meis Creusa liberis fratres dabit ?
1[meis] 2[Creu] 3[sa li] 4[beris] 5[fratres] 6[dabit]
1[U ´] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I Regina natis exulum, afflictis potens.
1[Regi] 2[na na] 3[tis ex] 4[ul(um), af] 5[flictis] 6[potens]
1[ ´] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

M 510 Non ueniat umquam tam malus miseris dies,
1[Non ueni] 2[at um] 3[quam tam] 4[malus] 5[miseris] 6[dies]
1[ ´U U] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

qui prole foeda misceat prolem inclitam,
1[qui pro] 2[le foe] 3[da mis] 4[ceat] 5[prol(em) in] 6[clitam]
1[ ´] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Phoebi nepotes Sisyphi nepotibus.
1[Phoebi] 2[nepo] 3[tes Si] 4[syphi] 5[nepo] 6[tibus]
1[ ´] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[U ´–] 6[U ´~]

I Quid, misera, meque teque in exitium trahis ?
1[Quid, mise] 2[ra, me] 3[que te] 4[qu(e) in ex] 5[itium] 6[trahis]
1[ ´U U] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

Abscede, quaeso.
1[Absce] 2[de, quae] 3[so

M                            Supplicem audiuit Creo.
                               Sup] 4[plic(em) au] 5[diuit] 6[Creo]
1[´] 2[U ´–] 3[ + ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I 515 Quid facere possim, loquere.
1[Quid face] 2[re pos] 3[sim, loque] 4[re.

M                                         Pro me, uel scelus.
                                            Pro] 5[me, uel] 6[scelus]
1[´U U] 2[U ´–] 3[ ´U U] 4[U +´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

I Hinc rex et illinc.
1[Hinc rex] 2[et il] 3[linc.

M                             Est et his maior metus,
                                Est] 4[et his] 5[maior] 6[metus]
1[´] 2[U ´–] 3[ + ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

Medea. Nos + confligere +. Certemus sine,
1[Mede] 2[a. Nos] 3[confli] 4[ge(re). Cer] 5[temus] 6[sine]
1[ ´] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

sit pretium Iason.
1[sit preti] 2[um Ia] 3[son.

I                                      Cedo defessus malis.
                                       Ce] 4[do de] 5[fessus] 6[malis]
1[´U U] 2[U U ´–] 3[ + ´–] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

Et ipsa casus saepe iam expertos time.
1[Et ip] 2[sa ca] 3[sus sae] 4[pe iam ex] 5[pertos] 6[time]
1[U ´] 2[U ´–] 3[ ´–] 4[U U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

M 520 Fortuna semper omnis infra me stetit.
1[Fortu] 2[na sem] 3[per om] 4[nis in] 5[fra me] 6[stetit]
1[ ´] 2[U ´–] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

I Acastus instat.
1[Acas] 2[tus in] 3[stat.

M                             Propior est hostis Creo :
                                Pro] 4[pior est] 5[hostis] 6[Creo]
1[U ´] 2[U ´–] 3[ + ´–] 4[U U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

utrumque profuge. Non ut in socerum manus
1[utrum] 2[que profu] 3[ge. Non] 4[ut in] 5[socerum] 6[manus]
1[U ´] 2[U ´U U] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

armes nec ut te caede cognata inquines
1[armes] 2[nec ut] 3[te cae] 4[de co] 5[gnat(a) in] 6[quines]
1[ ´] 2[ ´] 3[ ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Medea cogit : innocens mecum fuge.
1[Mede] 2[a co] 3[git : in] 4[nocens] 5[mecum] 6[fuge]
1[ ´] 2[U ´] 3[U ´–] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

I 525 Et quis resistet, gemina si bella ingruant,
1[Et quis] 2[resis] 3[tet, gemi] 4[na si] 5[bel(a) in] 6[gruant]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Creo atque Acastus arma si iungant sua ?
1[Cre(o) at] 2[qu(e) Acas] 3[tus ar] 4[ma si] 5[iungant] 6[sua]
1[U ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

M His adice Colchos, adice et Aeeten ducem,
1[His adi] 2[ce Col] 3[chos, adi] 4[c(e) et Ae] 5[eten] 6[ducem]
1[ ´U U] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Scythas Pelasgis iunge : demersos dabo.
1[Scythas] 2[Pelas] 3[gis iun] 4[ge : de] 5[mersos] 6[dabo]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

I Alta extimesco sceptra.
1[Alt(a) ex] 2[times] 3[co scep] 4[tra

M                                        Ne cupias uide.
                                           Ne] 5[cupias] 6[uide]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U + ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

I 530 Suspecta ne sint, longa colloquia amputa.
1[Suspec] 2[ta ne] 3[sint, lon] 4[ga col] 5[loqui(a) am] 6[puta]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

M Nunc summe toto Iuppiter caelo tona,
1[Nunc sum] 2[me to] 3[to lup] 4[piter] 5[caelo] 6[tona]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

intende dextram, uindices flammas para
1[inten] 2[de dex] 3[tram, uin] 4[dices] 5[flammas] 6[para]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

omnemque ruptis nubibus mundum quate.
1[omnem] 2[que rup] 3[tis nu] 4[bibus] 5[mundum] 6[quate]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

Nec deligenti tela librentur manu
1[Nec de] 2[ligen] 3[ti te] 4[la li] 5[brentur] 6[manu]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

535 uel me uel istum : quisquis e nobis cadet
1[uel me] 2[uel is] 3[tum : quis] 4[quis e] 5[nobis] 6[cadet]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

nocens peribit ; non potest in nos tuum
1[nocens] 2[peri] 3[bit ; non] 4[potest] 5[in nos] 6[tuum]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

errare fulmen.
1[erra] 2[re ful] 3[men.

I                              Sana meditari incipe
                               Sa] 4[na medi] 5[tar(i) in] 6[cipe]
1[ ´] 2[U ´] 3[ + ´] 4[U ´U U] 5[– ´–] 6[U ´~]

et placida fare. Si quod ex soceri domo
1[et placi] 2[da fa] 3[re. Si] 4[quod ex] 5[soceri] 6[domo]
1[ ´U U] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

potest fugam leuare solamen, pete.
1[potest] 2[fugam] 3[leua] 4[re so] 5[lamen] 6[pete]
1[U ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

M 540 Contemnere animus regias, ut scis, opes
1[Contem] 2[ner(e) ani] 3[mus re] 4[gias] 5[ut scis] 6[opes]
1[ ´] 2[U ´U U] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

potest soletque ; liberos tantum fugae
1[potest] 2[solet] 3[que ; li] 4[beros] 5[tantum] 6[fugae]
1[U ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

habere comites liceat in quorum sinu
1[habe] 2[re comi] 3[tes lice] 4[at in] 5[quorum] 6[sinu]
1[U ´] 2[U ´U U] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

lacrimas profundam. Te noui nati manent.
1[lacrimas] 2[profun] 3[dam. Te] 4[noui] 5[nati] 6[manent]
1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

I Parere precibus cupere me fateor tuis ;
1[Pare] 2[re preci] 3[bus cupe] 4[re me] 5[fateor] 6[tuis]
1[ ´] 2[U ´U U] 3[ ´U U] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

545 pietas uetat : namque istud ut possim pati,
1[pietas] 2[uetat :] 3[namqu(e) is] 4[tud ut] 5[possim] 6[pati]
1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

non ipse memet cogat et rex et socer.
1[non ip] 2[se me] 3[met co] 4[gat et] 5[rex et] 6[socer]
1[´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

Haec causa uitae est, hoc perusti pectoris
1[Haec cau] 2[sa ui] 3[tae (e)st, hoc] 4[perus] 5[ti pec] 6[toris]
1[´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[ ´–] 6[U ´~]

curis leuamen. Spiritu citius queam
1[curis] 2[leua] 3[men. Spi] 4[ritu] 5[citius] 6[queam]
1[´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

carere, membris, luce.
1[care] 2[re, mem] 3[bris, lu] 4[ce

M                                         Sic natos amat ?
                                            Sic] 5[natos] 6[amat]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U + ´–] 5[– ´–] 6[U ´~]

550 Bene est, tenetur, uulneri patuit locus. —
1[Bene (e)st,] 2[tene] 3[tur, uul] 4[neri] 5[patuit] 6[locus]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´–] 5[U U ´–] 6[U ´~]

Suprema certe liceat abeuntem loqui
1[Supre] 2[ma cer] 3[te lice] 4[at abe] 5[untem] 6[loqui]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´U U] 5[– ´–] 6[U ´~]

mandata, liceat ultimum amplexum dare :
1[manda] 2[ta, lice] 3[at ul] 4[tim(um) am] 5[plexum] 6[dare]
1[ ´] 2[U ´U U] 3[U ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

gratum est. Et illud uoce iam extrema peto,
1[gratum (e)st.] 2[Et il] 3[lud uo] 4[ce
i(am) ex] 5[trema] 6[peto]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

ne, si qua noster dubius effudit dolor,
1[ne, si] 2[qua nos] 3[ter dubi]4[us ef] 5[fudit] 6[dolor]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

555 maneant in animo uerba ; melioris tibi
1[maneant] 2[in ani] 3[mo uer]4[ba ; meli] 5[oris] 6[tibi]
1[U U ´] 2[U ´U U] 3[ ´] 4[U ´U U] 5[– ´–] 6[U ´~]

memoria nostri sedeat ; haec irae data
1[memori] 2[a nos] 3[tri sede] 4[at ; haec] 5[irae] 6[data]
1[U ´U U] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

oblitterentur.
1[oblit] 2[teren] 3[tur.

I                               Omnia ex animo expuli
                                Om] 4[ni(a) ex] 5[anim(o) ex] 6[puli]
1[ ´] 2[U ´] 3[U + ´] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

precorque et ipse, feruidam ut mentem regas
1[precor] 2[qu(e) et ip] 3[se, fer] 4[uid(am) ut] 5[mentem] 6[regas]
1[U ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

placideque tractes ; miserias lenit quies.
1[placide] 2[que trac] 3[tes ; mise] 4[rias] 5[lenit] 6[quies]
1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

MEDEA

560 Discessit. Itane est ? Vadis oblitus mei
1[Disces] 2[sit. Ita] 3[ne (e)st ? Va] 4[dis ob] 5[litus] 6[mei]
1[ ´] 2[U ´U U] 3[ ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

et tot meorum facinorum ? Excidimus tibi ?
1[et tot] 2[meo] 3[rum faci] 4[nor(um) ? Ex] 5[cidimus] 6[tibi]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

Numquam excidemus. Hoc age, omnis aduoca
1[Numqu(am) ex] 2[cide] 3[mus. Hoc] 4[ag(e) om] 5[nis ad] 6[uoca]
1[ ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

uires et artes. Fructus est scelerum tibi
1[uires] 2[et ar] 3[tes. Fruc] 4[tus est] 5[scelerum] 6[tibi]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

nullum scelus putare. Vix fraudi est locus :
1[nullum] 2[scelus] 3[puta] 4[re. Vix] 5[fraudi (e)st] 6[locus]
1[ ´] 2[U ´] 3[U ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

565 timemur. Hac aggredere, qua nemo potest
1[time] 2[mur. Hac] 3[aggrede] 4[re, qua] 5[nemo] 6[potest]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

quicquam timere. Perge, nunc aude, incipe
1[quicquam] 2[time] 3[re. Per] 4[ge, nunc] 5[aud(e), in] 6[cipe]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

quidquid potest Medea, quicquid non potest.
1[quidquid] 2[potest] 3[Mede] 4[a, quic] 5[quid non] 6[potest]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

Tu, fida nutrix, socia maeroris mei
1[Tu, fi] 2[da nut] 3[rix, soci] 4[a mae] 5[roris] 6[mei]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[– ´–] 6[U ´~]

uariique casus, misera consilia adiuua.
1[uarii] 2[que ca] 3[sus, mise] 4[ra con] 5[sili(a) ad] 6[iuua]
1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´U U] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

570 Est palla nobis, munus aetherium, domus
1[Est pal] 2[la no] 3[bis, mu] 4[nus ae] 5[therium,] 6[domus]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

decusque regni, pignus Aeetae datum
1[decus] 2[que re] 3[gni, pi] 4[gnus Ae] 5[etae] 6[datum]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

a Sole generis, est et auro textili
1[a So] 2[le gene] 3[ris, est] 4[et au] 5[ro tex] 6[tili]
1[ ´] 2[U ´U U] 3[U ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

monile fulgens quodque gemmarum nitor
1[moni] 2[le ful] 3[gens quod] 4[que gem] 5[marum] 6[nitor]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

distinguit aurum, quo solent cingi comae.
1[distin] 2[guit au] 3[rum, quo] 4[solent] 5[cingi] 6[comae]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

575 Haec nostra nati dona nubenti ferant
1[Haec nos] 2[tra na] 3[ti do] 4[na nu] 5[benti] 6[ferant]
1[ ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

sed ante diris inlita ac tincta artibus.
1[sed an] 2[te di] 3[ris in] 4[lit(a) ac] 5[tinct(a) ar] 6[tibus]
1[U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

Vocetur Hecate. Sacra letifica appara :
1[Voce] 2[tur Heca] 3[te. Sa] 4[cra le] 5[tific(a) ap] 6[para]
1[U ´] 2[U ´U U] 3[ ´] 4[U ´] 5[U U ´–] 6[U ´~]

statuantur arae, flamma iam tectis sonet.
1[statuan] 2[tur a] 3[rae, flam] 4[ma iam] 5[tectis] 6[sonet]
1[U U ´] 2[U ´] 3[ ´] 4[U ´] 5[ ´–] 6[U ´~]

 

 

Responsable académique : Paul-Augustin Deproost  
Analyse : Jean Schumacher  
Design & réalisation inf. : Boris Maroutaeff

Dernière mise à jour : 12 décembre 2018