| Notice : 1. Fiches de lecture :
- Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
- Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)
- Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==
Les Nouveautés concernent :
- ==> GREC :
- DIODORE de SICILE, La Bibliothèque historique, livre XXXII et XXXIV-XXXV
- PHOTIUS, Bibliotheca : Les récits de Conon
- Les oreilles d'âne du roi Midas
- Le petit enfant et le dragon
- Le Palladium, Ulysse et la loi de Diomède
- Stésichore et la fable du cheval et de la biche
- L'Etna, les deux jeunes hommes et la rue des pieux enfants
- Scipion, en larmes devant l'incendie de Carthage
- A propos de l'esclave qui crachait du feu et des flammes
- Il ne faut pas être dur envers les esclaves
- Faut-il détruire ou conserver Carthage ?
2. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :
Cette semaine-ci, Christian RUELL a pu créer 5 nouveaux environnements hypertextes :
- Diodore de Sicile, La Bibliothèque historique, livre XXXII (fragments) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Diodore de Sicile, La Bibliothèque historique, livre XXXIII (fragments) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Dion Cassius, L'Histoire romaine, livre LXIV (fragments) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Photius Ier de Constantinople, Bibliotheca - Les récits de Conon [Traduction française reprise au site de Philippe Remacle]
- Polybe, L'Histoire, livre XX (fragments) [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.
3. Heuristique : Les iles fortunées :
La proximité de la Fête de Toussaint nous a incités à faire une recherche via le Dictionnaire des formes des HODOI ELEKTRONIKAI en prenant comme critère de sélection les νήσοι μακάρων ou Îles fortunées / bienheureuses.
Nous avons placé les attestations glanées dans un mini-dossier en y ajoutant, pour certaines d'entre elles, les extraits textuels ainsi qu'une traduction française. Comme les liens hypertextes sont maintenus dans ce dossier, un chacun pourra refaire à son tour le cheminement effectué. Ou encore effectuer une autre recherche, en prenant, par exemple, comme critère de sélection la forme εὐδαιμονίᾳ, félicité, bonheur, attestée dans les extraits cités et qui représente l'état de ceux qui sont parvenus dans les Îles fortunées.
Le dossier se trouve à l'adresse suivante : Les Îles fortunées.
Jean Schumacher
31 octobre 2008 |
