Bibliographie en ligne

      On Line Bibliography

      Editions - Traductions - Etudes

      Editions - Translations - Studies

       

      Responsable: B. Coulie.

      1. Que trouver?

      Cette base de données, réalisée par le Centre d'Études sur Grégoire de Nazianze à Louvain-la Neuve, et interrogeable en ligne, permet de rechercher: - une édition des oeuvres de Grégoire de Nazianze dans toutes les langues (grec et traductions anciennes) où elles existent,
      - une traduction dans une langue moderne (allemand, anglais, français, italien) des oeuvres de Grégoire de Nazianze,
      - de la bibliographie générale sur un sujet relatif à Grégoire de Nazianze, sa vie, ses oeuvres, son époque, sa pensée etc.       La base de données des éditions et traductions est achevée et constamment mise à jour. La base de données de bibliographie générale se complète de manière progresive.

      2. Comment chercher?

      A. Editions / Traductions: 4 critères de recherche sont proposés.
      Deux d'entre eux doivent obligatoirement être remplis pour que la requête soit valide: l'oeuvre recherchée et la langue éditée ou la langue de traduction. Ces deux critères de recherche font l'objet de listes de mots imposés. Les deux autres critères permettent de limiter la recherche, en précisant l'auteur (c'est-à-dire l'éditeur ou le traducteur) et/ou en indiquant une limite chronologique (année de publication).

      B. Bibliographie générale: permet une recherche par nom d'auteur, par titre (n'importe quel mot du titre), par oeuvre de Grégoire de Nazianze concernée par la publication, par mots clefs (recherche complexe sur 2 mots clefs possible). Les rubriques "mots clefs" et "oeuvre" font l'objet de listes fixes et doivent obligatoirement être remplies pour que la requête soit valide, mais il est possible de rechercher sur toutes les oeuvres et sur tous les "mots clefs", ce qui neutralise ces critères de recherche. Chaque titre est caractérisé par plusieurs "mots clefs", les plus généraux et les plus larges possible. Il est en outre possible de limiter la recherche en précisant si le titre recherché doit être un article ou une monographie et/ou en indiquant une limite chronologique (année de publication). Les différents critères de recherche sont articulés entre eux par les procédures booléennes, "et" et "ou".

      3. Présentation des résultats.

      La page de résultats affiche:
      - un résumé de la requête
      - le nombre de réponses trouvées
      - la liste des réponses, triée par nom d'auteur (tri primaire) et par année de publication (tri secondaire). Les réponses comprennent le nom de l'auteur, suivi de l'initiale de son prénom, et le titre complet de l'ouvrage, y compris les pages concernées, pour chaque oeuvre de Grégoire de Nazianze, quand il s'agit d'une édition ou d'une traduction. Autant que possible, les abréviations ont été évitées, sauf en ce qui concerne l'édition de la Patrologie Grecque de J.-P. Migne, abrégée "PG", suivi du numéro de volume, sans lieu d'édition.

      4. Corrections et compléments éventuels.

      en chantier.

      5. Que cherchez-vous?

      1. une édition
      2. une traduction
      3. de la bibliographie générale

      page : UCL | Points de départ utiles. | Zeus | Pot-pourri | Nazianzos

      Responsables :
      Bernard Coulie <coulie@ori.ucl.ac.be>

      Design informatique :
      Boris Maroutaeff <maroutaeff@fltr.ucl.ac.be>