« Ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ πᾶν ἄπειρόν ἐστι. Τὸ γὰρ πεπερασμένον ἄκρον ἔχει· τὸ δὲ 
 ἄκρον παρ' ἕτερόν τι θεωρεῖται. Ὥστε οὐκ ἔχον ἄκρον πέρας οὐκ ἔχει· πέρας 
 δὲ οὐκ ἔχον ἄπειρον ἂν εἴη καὶ οὐ πεπερασμένον.

« L'univers est infini; car ce qui est fini a une extrémité, et ce qui a une extrémité est 
conçu borné par quelque chose. Donc ce qui n'a point d'extrémité n'a point de bornes, 
et ce qui n'a nulles bornes est infini et sans terme.

Trad. : DIOGENE LAERCE, LES VIES DES PLUS ILLUSTRES PHILOSOPHES DE L'ANTIQUITE. 
Paris, Lefèvre, 1840