??? d? f???s?f?? ?? µ?? ?p? p??e?? p??s????e???sa?, ?? ?? ???a??? ?a? 
?e?a????? ?a? ??et????? ?a? ?????a????? ?? d? ?p? t?p??, ?? ?? ??ad?µa???? 
?a? St?????. ?a? ?p? s?µpt?µ?t?? d?, ?? ?? ?e??pat?t????, ?a? ?p? 
s??µµ?t??, ?? ?? ???????? ?? d? ?p? d?a??se??, ?? ?? ??da?µ??????? t???? 
?p? ???se??, ?? ?? F??a???e?? ?a? ??e??t???? ?a? ??a????t????? ????? d' 
?p? t?? d?das?????, ?? ?? S???at???? ?a? ?p?????e???, ?a? t? ?µ??a? ?a? ?? 
µ?? ?p? t?? pe?? f?s?? p?a?µate?a? f?s????? ?? d' ?p? t?? pe?? t? ??? 
s????? ??????? d?a?e?t???? d? ?s?? pe?? t?? t?? ????? te???e?a? ?ata?????ta?.

Les philosophes furent désignés par différents noms. Ils les reçurent, les uns des 
villes où ils demeuraient, comme les Éliens, les Mégariens, les Érétriens, et les 
Cyrénaïques; les autres, des lieux où ils s'assemblaient, comme les académiciens et 
les stoïciens; ceux-ci de leur manière d'enseigner, comme les péripatéticiens; ceux-là 
de leurs plaisanteries, comme les cyniques ; quelques uns de leur humeur, comme les 
fortunés ; quelques autres de leurs sentiments vains, comme les philalètes ou 
amateurs de la vérité, les éclectiques et les analogistes. Les disciples de Socrate et les 
Épicuriens empruntèrent les noms de leurs maîtres. On appela encore physiciens 
ceux qui méditaient sur la nature; moralistes, ceux qui se bornaient à former les 
mœurs; et dialecticiens, ceux qui enseignaient les règles du raisonnement.

Trad. : DIOGENE LAERCE, LES VIES DES PLUS ILLUSTRES PHILOSOPHES 
DE L'ANTIQUITE.  Paris, Lefèvre, 1840