ἢ τί ἄλλο θέλουσιν ἐκεῖνοι ἢ καθεύδειν ἀπαραποδίστως καὶ ἀναναγκάστως καὶ 
ἀναστάντες ἐφ´ ἡσυχίας χασμήσασθαι καὶ τὸ πρόσωπον ἀποπλῦναι, εἶτα γράψαι 
καὶ ἀναγνῶναι ἃ θέλουσιν, εἶτα φλυαρῆσαί τί ποτ´ ἐπαινούμενοι ὑπὸ τῶν φίλων, 
ὅ τι ἂν λέγωσιν, εἶτα εἰς περίπατον προελθόντες καὶ ὀλίγα περιπατήσαντες 
λούσασθαι, εἶτα φαγεῖν, εἶτα κοιμηθῆναι, οἵαν δὴ κοίτην καθεύδειν τοὺς 
τοιούτους εἰκός

Que veulent les Épicuriens et les débauchés, si ce n'est de dormir à leur gré et sans 
gêne, de bâiller tout à loisir quand ils sont levés, de se laver le visage, de lire ou 
d'écrire ensuite à leur fantaisie, de débiter des sornettes avec approbation de leurs 
amis, quoi qu'ils aient pu dire, de sortir pour se promener, de prendre un bain après 
une courte promenade, puis de manger, puis de se mettre au lit, pour passer la nuit 
comme il est naturel à de pareils individus de la passer?

Trad. : V. Courdaveaux, Les Entretiens d'Épictète recueillis par Arrien. Paris, Didier, 1862