Extrait Grec |
?d´ ???? f???s?f?a?? a?s??s?? µ???? t?? p??? ???????? t?? ?????p?? ?a?
??t?s?? t?? pa?´ ? ???eta? ? µ??? ?a? ?at????s?? ?a? ?p?st?a p??? t?
????? d?????, ??e??a d? t?? pe?? t? d????? e? ????? d??e? ?a? e??es?? ?a?????
t????, ???? ?p? ßa??? t?? ????? e???µe?, ???? ?p? e????? ?a? st?eß??? t??
st??µ??.
|
Traduction française |
Le commencement de la philosophie, c'est de s'apercevoir des contradictions qui
existent entre les hommes, d'en rechercher la cause, de faire peu de cas de la simple
apparence, de la tenir, pour suspecte, d'examiner avec soin si elle est fondée, de
trouver un moyen de jugement qui soit pour elle ce qu'a été l'invention de la balance
pour les poids, l'invention du fil à plomb pour les lignes droites ou courbes.
Trad. : V. Courdaveaux, Les Entretiens d'Épictète recueillis par Arrien. Paris, Didier, 1862
|