Extrait Grec |
p????? d' ?? de?se?e? ?????p?? ?e ?e??? ?e??s?a? µ?te ?? µ?te d?? µ?te t??a
µ??' ???? ??t?a ?a? pe??tt? d???µe??? ?????s?e??, µ?d? ????µe?? t? pa??pa?
e?d??, µ?d? ???ta ?a? ?µ??a? d?a???µe?s?a? d??at?? ??, se????? d? ?a? ?????
?a? t?? ????? ?st??? pe??f???? (818d) ?pe???? ????.
|
Traduction française |
Or on est bien éloigné de devenir un homme divin, si l'on ignore ce que c'est
qu'un, deux, trois et en général les nombres pairs et impairs, si l'on ne sait pas du
tout calculer, si l'on est incapable de compter les nuits et les jours, si l'on n'a aucune
connaissance de la révolution de la lune, du soleil et des autres astres.
Trad. : Émile CHAMBRY, Paris, Classiques Garnier, 1922 |