Itinera Electronica - Hodoi Elektronikai

base de données : Fiches de lecture

  Accueil     Liste des fiches     Recherche     Fiche de lecture     Administration  

Langue Latin
Auteur Quintilien
Références De l'institution oratoire, XI, 1, 30
Sujet Chacun parle comme il vit
Descripteurs moeurs; langage; parler; vivre;
Hypertexte http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm#qui
Extrait Latin 
XXX. Profert enim mores plerumque oratio et animi secreta detegit: nec sine 
causa Graeci prodiderunt ut uiuat quemque etiam dicere.
Traduction française 
Car d'ordinaire notre langage trahit nos moeurs, et découvre le fond de notre âme;
 et rien n'est plus sensé que cette maxime des Grecs : "Chacun parle comme il vit".

Trad. : Quintilien et Pline le Jeune dans : Collection des auteurs
latins publiés sous la direction de M. NISARD. Paris, Dubochet, 1842
Date : 07-02-2007

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 17/02/2002