?? d? ?ß????tata µ?? ?? t? ????? ??µ?sa?te?, e?????tat?? d? t? µ???? p?e?st?? 
?e??µe???, t?te, ß??pt??t?? ?d? t?? ?e??, t? st?at??? sf?? ?pe????a?t? 
??a???? ß???e?es?a? pe?? a?t??? a?t?? ???, t?? t???? p??????? pepe??aµ????, 
??? ??at???e?? t?? ?t? ???p?? d?a??a??? ??p?da. ?a? ? ????t?? ?? t??? f????? 
e?p??? « ??d?? ??? ?t? e?µ? t? pat??d? ???s?µ??, ?de ?a? t??t?? ????t??, » 
????e? St??t??a t?? ?pe???t??, ??ta f???? ?a?t?, ?a? ???e??e?? ????e?e t? 
s?µat?. ???t?? d? ?t? ß???e?es?a? pa?a?????t?? ????e? t??? t?? ???et??. ?a? ? 
St??t??, « ??? ?p???se??, e?pe?, ? ????te, f???? µ????? ? ???et?? ?? t? 
?stata p??st??µata, e? ?d? ?????ta?.  » ?a? e?p?? ????e?se ta?? ?a??s? t?? 
????t?? t? ??f?? ??te ?p?st?af??t?? ??te ??d??t??.

Ces officiers, [de Brutus] bien qu'ils se soient lancés dans le combat avec imprudence, 
avaient pour la plupart montré beaucoup de courage, mais maintenant, l'esprit divin 
leur troublant la raison, ils répondirent indignement à leur général qu'il devait 
s'occuper de lui-même, qu'ils avaient déjà tenté le sort beaucoup de fois, et qu'ils ne 
gâcheraient pas leurs derniers espoirs de se réconcilier. Alors Brutus dit à ses amis : 
"Je ne suis plus utile à mon pays, si tel est le caractère de ces hommes," et appelant 
Straton, l'Épirote, qui était un de ses amis, il lui donna l'ordre de le poignarder. Alors 
que Straton lui demandait d'encore réfléchir, Brutus appela un de ses esclaves. Alors 
Straton dit : "Ton ami fera mieux que tes esclaves pour exécuter tes dernières 
volontés, si ta décision est définitive." A ces mots il enfonça son épée dans le flanc de 
Brutus, qui ne recula pas ni ne de détourna pas.

Trad. : APPIEN, Histoire des guerres civiles de la république romaine, 
traduction Combes-Dounous, imprimerie des frères Mame, 1808