???? µ? p?te t?? Ta??? ??e????, t?? s?f?? t? ?ef??a???, ?? t? ?pa????µe?a 
?????aµe?; ???µ???? ??? t????, ?p?? ?? ?µa?e? ?p?s?? t??? ??? ?ataßa?e??
 µ?s???? «?µ??????», ?f?, «t? pa?´ ?µ?? µa?e?? t?? ???a? ?µ?? ??t?se??.»

Ou bien nous avons oublié la conduite si vantée de l'illustre Thalès, le premier des 
sept sages. Un de ses élèves lui ayant demandé quel était le salaire de tout ce qu'il lui 
avait enseigné : « En avouant que tu as appris de moi, répondit Thalès, tu as acquitté 
ta dette. »

Trad. : Eugène TALBOT,  Oeuvres complètes de l'empereur Julien. 
Paris, Plon, 1863