Itinera Electronica - Hodoi Elektronikai

base de données : Fiches de lecture

  Accueil     Liste des fiches     Recherche     Fiche de lecture     Administration  

Langue Grec
Auteur Philon d'Alexandrie
Références Légation à Caïus ou des vertus, p. 68
Sujet Le pouvoir ne se partage pas
Descripteurs pouvoir; partage; règne; royaume;
Hypertexte http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm
Extrait Grec 
… t??a?ta f?s???te?? "????????t?? ????, ?esµ?? f?se?? ?????t??".
Traduction française 
… on disait que, selon le droit immuable de la nature, le pouvoir n'admettait point de 
partage.

Cf. insociabile regnum :

  • TACITE, Annales, XIII, 17

  • QUINTE-CURCE, Histoire d'Alexandre le Grand, X, 9




Trad. : Ferdinand DELAUNAY, Philon d'Alexandrie. Écrits historiques. 
Paris, Didier, 1870
Date : 25-10-2006

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 17/02/2002