(2) Quicquid agitur, praenuntiabatur; quicquid uidetur, audiebatur. Quod terrae 
uorant urbes, quod insulas maria fraudant, quod externa atque interna bella 
dilaniant, quod regnis regna compulsant, quod fames et lues et locales quaeque 
clades et frequentiae plerumque mortium uastant, quod humiles sublimitate, 
sublimes humilitate mutantur, (3) quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, 
bonarum omnium disciplinarum cura torpescit, quod etiam officia temporum et 
elementorum munia exorbitant, quod et monstris et portentis naturalium forma 
turbatur, prouidenter scripta sunt.

Ce qui arrive, ce que nous voyons tous les jours, a été prédit; il a été prédit que la 
terre engloutirait des villes; que la mer submergerait des îles; que des guerres 
intestines et étrangères déchireraient les hommes; que les royaumes se choqueraient 
les uns les autres; que la famine, la peste, des calamités publiques, désoleraient 
certains pays; que les bêtes féroces feraient de grands ravages; que les petits seraient 
élevés, et les grands humiliés; que la justice deviendrait plus rare; que l'injustice se 
fortifierait ; que l'amour de toutes les vertus s'affaiblirait; que les saisons mêmes et les 
éléments se dérangeraient; que des monstres et des prodiges troubleraient le cours de 
la nature.

Trad. : J.-A.-C. BUCHON, Choix des monuments primitifs de l'église chrétienne, 
Paris, Delagrave, 1882