p??t?? te ????µß???a? ?e?µ?? ?dat?? ?? t? p??e? ?ates?e?ase,  ?a? p??t?? 
s?µe?? t??a ??aµµ?t?? p??? t???? ??e??e, ?a? a?t? d??  ??????  ?pe?e?????? 
s?????? ??ed?da?e.

Ce fut lui [Mécène] qui établit le premier dans Rome un lieu pour nager en eau chaude 
et le premier aussi, il imagina des notes pour écrire rapidement et les fit enseigner à 
d'autres par Aquila, son affranchi.

Trad. : E. Gros - V. Boissée,  Histoire romaine de Dion Cassius. 
Tome septième. Paris, Firmin Didot, 1865