??f???? p???? ? ??µ???? t??a?t? t??a pe?? t?? ???se?? d?a???eta??
??e? s? t??? ?a???ta?, ? ?????ate,
t??f?? ?p?s?? µeta?aß??ta? ?? ß??,
pefe????a? t? ?e??? ?? ?e????ta?;
?st?? ????? ?f?a?µ??, ?? t? p??ta ???.
?a? ??? ?a?´ ??d?? d?? t??ß??? ??µ???µe??
µ?a? d??a???, ?t??a? d? ?seß?? e??a? ?d??.
?a??
?? t??? d?? ?a???e? ? ?? (f?s?) t? pa?t? ?????,
??pa?e ?pe????, ???pte, ?p?st??e?, ???a? 
µ?d?? p?a?????? ?st? ?a? ?? ??d?? ???s???
??pe? p???se? {?} ?e?? ? p??t?? desp?t??,
?? t? ???µa f?ße??? {?st??} ??d´ ?? ???µ?sa?µ? ????
?? t??? ?µa?t????s? p??? µ???? ß???
d?d?s??.
?? t?? d? ???t?? ??eta? t? ?f´ ?µ??a?
?a??? t? p??ss?? t??? ?e??? ?e?????a?,
d??e? p????? ?a? d???? ???s?eta?,
?ta? s????? ????sa t?????? ????.
???te ?s?? d??e?te ??? e??a? ?e??.
?st?? ???, ?st??? e? d? t?? p??tte? ?a???,
?a??? pef????, t?? ?????? ?e?da???t??
????? ??? ??t?? ?ste??? d?se? d????.
 

Le poète comique Diphile mentionne aussi le dernier jugement :
« Pensez-vous, ô Nicérate, que ceux dont la vie s'est écoulée dans les festins et 
dans les plaisirs, puissent échapper après leur mort à la justice divine ? L'œil de la 
justice est là qui voit tout. Nous savons qu'il existe deux chemins à l'entrée des 
enfers, l'un qui conduit au séjour des justes, et l'autre à la demeure des impies, 
quoique la terre les recouvre éternellement. Allez donc, dérobez, ravissez, ne 
respectez rien ; mais ne vous y trompez pas, il y a un jugement dans l'enfer, un 
jugement qu'exercera Dieu, le maitre souverain de l'univers, dont je n'oserais
prononcer ici le nom formidable. Il prolonge quelquefois la vie du méchant : que le 
méchant ne pense pas pour cela que ses crimes de tous les jours lui soient cachés ou 
qu'il les regarde avec indifférence ; car cette pensée serait un nouveau crime. La main 
de la justice retarde la vengeance. Vous qui croyez que Dieu n'est pas, prenez garde ! 
Il existe, oui, il existe un Dieu ! Si quelqu'un, né mauvais, a fait le mal, qu'il profite du 
temps qui lui est laissé ; car plus tard il subira des châtiments terribles. »

Trad. : Antoine Eugène de Genoude, Les Pères de l'Église, t. V, Paris, 1839