| Langue |
Grec |
| Auteur |
Platon |
| Références |
Théagès, p. 128d |
| Sujet |
A propos du démon de Socrate |
| Descripteurs |
Socrate; démon; don, divinité; |
| Hypertexte |
http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm#platon |
| Extrait Grec |
?st? ??? t? ?e?? µ???? pa?ep?µe??? ?µ?? ?? pa?d?? ????µe??? da?µ?????. ?st?
d? t??t? f???, ? ?ta? ????ta? ?e? µ?? s?µa??e?, ? ?? µ???? p??tte??, t??t??
?p?t??p??, p??t??pe? d? ??d?p?te? ?a? ??? t?? µ?? t?? f???? ??a?????ta? ?a?
????ta? ? f???, ta?t?? t??t?, ?p?t??pe? ?a? ??? ?? p??tte??.
|
| Traduction française |
La faveur céleste m'a accordé un don merveilleux qui ne m'a pas quitté depuis mon
enfance ; c'est une voix qui, lorsqu'elle se fait entendre, me détourne de ce que je vais
faire, et ne m'y pousse jamais. Si un de mes amis me communique quelque dessein, et
que la voix se fasse entendre, c'est une marque sûre qu'elle n'approuve pas ce dessein
et qu'elle l'en détourne.
Trad. : Victor COUSIN, Oeuvres de Platon. Paris, Bossange, 1822-1826 |
| Date : |
10-02-2010 |
|
