Extrait Grec |
?a?t?? d? t?? Sa?d? ta??? Sa?d???a? ?a???s??. ??ta??a f?es?a? ??µßa??e?
p?a? ?? d? ?p??e??µ????? ?????p??? a?t??a spasµ?? ?a??s?µ?? ?p????eta?, ??
d? te?e?t?s?? ?? p???? ?ste???, ????ta ?e??? ?p? t?? spasµ?? d?????t??
t??a, ??pe? ?µ???µ?? t? ???? Sa?d????? ?a???s?.
|
Traduction française |
La Sardaigne s'appelait autrefois Sardo. Il y croît une herbe qui cause des convulsions
mortelles, de sorte que ceux qui en ont mangé meurent d'un rire que la convulsion
apporte, et que l'on appelé un rire Sardonique.
Trad. : M. COUSIN, Procope, oeuvres complètes. Paris, Foucault, 1685
|