§ 39. Εἰ δ' ἔστιν ὥσπερ μυθολογοῦσί τινες ἐν Παλαιστίνῃ τοιαύτη λίμνη, εἰς ἣν 
ἐάν τις ἐμβάλῃ συνδήσας ἄνθρωπον ἢ ὑποζύγιον ἐπιπλεῖν καὶ οὐ καταδύεσθαι 
κατὰ τοῦ ὕδατος, μαρτύριον ἂν εἴη τι τοῖς εἰρημένοις· λέγουσι γὰρ πικρὰν οὕτως 
εἶναι τὴν λίμνην καὶ ἁλμυρὰν ὥστε μηδένα ἰχθὺν ἐγγίγνεσθαι, τὰ δὲ ἱμάτια 
ῥύπτειν, ἐάν τις διασείσῃ βρέξας.
 

§ 39. S'il est vrai, comme quelques-uns le racontent, qu'il y a dans la Palestine un lac 
de telle nature que si l'on y jette un animal ou un homme garrotté, il y surnage et ne 
s'enfonce pas sous l'eau, ce serait un témoignage de plus de ce que nous disons ici; 
car on assure que l'eau de ce lac est tellement amère et tellement salée qu'aucun 
poisson n'y peut vivre, et qu'il suffit d'y agiter les vêtements en les y trempant pour 
les nettoyer.

Trad. :  J. Barthélemy Saint-Hilaire, La Météorologie d'Aristote. Paris, Durand, 1863