911 t? ??? t?af??a? µ? ?a??? a?d? f??e??
912 a?s???eta? d? t????´ ?s??sa? ????
913 ?a??? ?e??s?a? p?? t??. ? d´ e?a?d??a
914 d?da?t??, e?pe? ?a? ß??f?? d?d?s?eta?
915 ???e?? ????e?? ?´ ?? µ???s?? ??? ??e?.
916 ? d´ ?? µ???? t??, ta?ta s???es?a? f??e?
917 p??? ???a?. ??t? pa?da? e? pa?de?ete. 

la bonne éducation inspire le sentiment de l'honneur ; l'homme exercé à la vertu 
rougirait de devenir un méchant. Le courage peut s'apprendre, puisqu'on enseigne à 
l'enfant à entendre et à répéter les connaissances qu'il ignore. Ce qu'on a appris dans 
l'enfance, on le conserve jusque dans la vieillesse. Pères, élevez donc bien vos 
enfants.

Trad. : M. ARTAUD, Tragédies d'Euripide. Première série. Paris, Charpentier, 1842