καὶ πρῶτόν γε διοριεῦμαι ὃ νομίζω ἰητρικὴν εἶναι, τὸ δὴ πάμπαν ἀπαλλάσσειν 
τῶν νοσεόντων τοὺς καμάτους, καὶ τῶν νοσημάτων τὰς σφοδρότητας ἀμβλύνειν, 
καὶ τὸ μὴ ἐγχειρέειν τοῖσι κεκρατημένοισιν ὑπὸ τῶν νοσημάτων, εἰδότας ὅτι 
ταῦτα οὐ δύναται ἰητρική.
 

… je vais d'abord définir ce que j'entends par la médecine : c'est délivrer 
complètement les malades de leurs souffrances, mitiger les maladies très intenses, et 
ne rien entreprendre pour ceux que l'excès du mal a vaincus ; sachant bien que la 
médecine ne peut pas tout.

Trad. : E. LITTRÉ, Oeuvres complètes d'Hippocrate, tome VI; Paris, Baillière, 1840