?a? p??t?? ?e ??e??? p??? ????????a? µ?? d??e??, ?? ?? ?e?te??? t? t??
????se?? ?p?t?de?µa t??t? ?st?? ??d? ???? ?a? p???? ????µe???, ???? ?at? 
t??? p??p?t??a? ?µ?? ? t??? ??e????, ???´ ?? ?e t?????stata ????se?? p??? 
?e?ea??????te? ?µa t? p??t? ?e??se? t?? ???? fa?e? ?? s?? ?a? ????s?? 
??af??a?, t? ???a?? ??e??? ???t? s??a?afa?e?sa?. ? ???? ???e?a t?? 
?st???? ?a? ? p??? t??? ?p?a?e?? t?? p?a??t?? s?µp???? ?a? e????µ?? 
a?t?? ???????a ?a? e?ta?t?? ??µ???a t?? p??t?????? ????se?? de??µat? 
?st??.
 

Et d'abord, tu me sembles ignorer absolument que l'art de la danse n'est pas 
nouveau. Ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier qu'il a pris naissance; il est antérieur à nos 
ancêtres et aux leurs. Les écrivains qui nous donnent la généalogie la plus 
authentique de la danse te diront qu'elle date de l'origine même de l'univers, et 
qu'elle est aussi ancienne que l'amour. Le chœur des astres, la conjonction des 
planètes et des étoiles fixes, leur société harmonieuse, leur admirable concert, sont les 
modèles de la première danse. 

Trad. : Lucien de Samosate. Oeuvres complètes de Lucien de Samosate. 
Trad. nouvelle avec une introd. et des notes par Eugène Talbot. Paris : Hachette, 1912