p??? ??? ???tasta? pas?? ? ????a ?a???st? p??f??a? ?a? ? ???a p??s??? ?a? 
t???a e?p??a t? p??? ßaf?? ?p?t?de?a? ?a? d?sd??????? µ?? p??e? t?? p???? 
? p???p????a t?? ßafe???, p???s?a? d? d?? t?? t??a?t?? ??d?e?a?.
 

Il est notoire que la pourpre de Tyr est universellement réputée la plus belle : on la 
recueille à proximité de la ville, et dans la ville même se trouvent réunies toutes 
les conditions les plus favorables aux diverses opérations de la teinture. Il faut 
convenir seulement que, si cette industrie enrichit la ville, le nombre toujours 
grossissant des teintureries en rend le séjour fort incommode.

Trad. : Amédée TARDIEU, Géographie de Strabon.  Paris, Hachette, 1909