? d? ???a t?? ???? d?tt??µ?µ?t???? d? ?a? ?p? t? d??d?a ??afe??t????? ?? ???
???e???te?, ?p?? ?d?s?? ?p? d??d??? ?d??µ????, ?? ??e? ???te? t??ß???? ?d?? 
???? t??? ?a?t?? ?f?a?µ??? ??a?e?f??s?? ?? a?t???  e?t´ ??t? t?? ?dat?? ????
t??ß???? ???te? ?p?as? ?a? ????s? p?????e?? ?p?? d? ?atap?d?sa? t? ?????? 
?????s?ta? t?? ????, ?ataµ?sa?t?? d´  ?p???f?? t? ß??fa?a, ?p???te? 
??????s??. e?? µ?? ??? t??p?? ??t??, ????? d??  ?p?d?s?µe??? ???????? ?? 
??a????da? ?p?as??, ?????? ?ata??p??te? dase?? t? ??t?? ?e???sµ????? ???? 
??d??ta? d? e?? a?t??? ??d??? a????s?.
 

La chasse au singe se fait de deux manières : comme cet animal est de sa nature très 
imitateur, et que, d'autre part, il est très prompt à s'enfuir au haut des arbres, les 
chasseurs ont pour habitude, quand ils le voient tranquillement assis sur les branches 
d'un arbre, d'apporter en vue de cet arbre un seau rempli d'eau, dans lequel ils font 
mine de puiser pour se baigner ensuite et s'humecter les yeux, après quoi, ils 
remplacent le seau d'eau par un pot de même forme et tout rempli de glu et 
s'éloignant se tiennent aux aguets. Le singe saute à bas de l'arbre et s'enduit les yeux 
de glu, et, comme la glu s'attache à ses paupières et l'empêche d'y voir les chasseurs 
accourent et le prennent vivant. C'est là le premier moyen. Voici en quoi consiste le 
second : les chasseurs se passent aux jambes en guise de chausses de grands sacs, 
puis s'en vont laissant à terre d'autres sacs semblables garnis de poils et enduits de 
glu à l'intérieur, les singes naturellement essayent de les chausser et sont pris ensuite 
le plus facilement du monde.

Trad. : Amédée TARDIEU, Géographie de Strabon.  Paris, Hachette, 1909