Extrait Grec |
?etaß???e? d´ ? ?a?µa????? e?? p??ta t? ???µata, p??? t?? e?? t? ?e???? ?a?
t? ??????? ?? d??eta? µetaß????? ?a? ?? p??? t? pa?a?e?µe?a µ???? ???µata
µetaß???e?, ???? ?a? a?t?? ?a?´ ?a?t??, ??? t?? µ???? ???ta? a?t??, t? ???µa
µetaß???e?.
|
Traduction française |
Le caméléon se transforme en toutes les couleurs sauf en blanc et en rouge, et il ne
prend pas seulement les couleurs des choses sur lesquelles il se trouve, mais tout seul
il change de couleur si quelqu'un le touche.
Trad. : Abbé GEDOYN, Extraits de Photius. Paris, imprimerie royale, 1743 |