[????s?a? ? ??????? ßas??e??] ?s???se d? ?a? t??? ??d????ta? ?a? t? t?? 
?e?? ??a?a ?a? t? pe??ß??t?? ??a?µa t?? ?s???p???, d????? ????? e??a? 
F???µ????, pe??tt?? ?ates?e?asµ????, ?a? t? ?e?? p??t' ?s??a. ???' ?? a?t? 
ta?? t? da?µ????? ?pes?µa??e. ??? ??? d???µe?? d?se?te??? pe??pes??s?? ?? 
p?e?st?? t?? st?at??t?? d?ef????sa?. ?a?ap??s??? d? t? s???ß? ?a? 
pe?? t?? ?a?t???? d??aµ??. ??? ??? st???? ?e?µ??? pa?a???? pe??pes??t?? ?? 
t? ???p??t?d? s???ß? t?? ???? p????? µ?? a?t??? t??? ??d??s?? ?p? t?? 
?a??ss?? ?atap????a?, t???? d? p??? t?? ??? ??pes??ta? ?a?a??sa?. 
?a? t?? p??ta? ?µ??ß?? t?? e?? t? ?e??? ?seße?a? t??a?ta? ???µ?sat?.
 

[Prusias, roi de Bithynie] Il profana les statues et les images des dieux ; parmi ces 
monuments sacrés, livrés au pillage, se trouvait la célèbre statue d'Esculape, qui 
passait pour un ouvrage de Phyromaque, chef-d'œuvre de l'art. Le dieu punit bientôt 
cette action impie : l'armée fut atteinte d'une dysenterie, et la plupart des soldats en 
moururent ; la flotte fut également malheureuse : assaillis inopinément par une 
tempête dans le Bosphore, un grand nombre de bâtiments périrent avec tout 
l'équipage ; un petit nombre échoua à la côte. Voilà comment le dieu châtia d'abord 
ce sacrilège.

Trad. : Ferd. HOEFER, La Bibliothèque historique de Diodore de Sicile, 
 t. III, Paris, Hachette, 1865