{?pe? d? t? pe?? t?? ??ast?se?? ??s?? ???st?? ??e?????s?? ?? ?p?st??, 
pa?a??s?µe?a µ?? ?a? ???t??a ?????ta ??a t?? ??µe???? µet? d?de?a 
?µ??a? ?? t?? p???? ???????a? ?a? ?p???e????a? t? pe?? t?? ?? ?d??, ?? p???
?p?st??? d? ?a? t? pe?? t?? pa?? t? ??a??e?d? ?p??? ?? p??t? ?sta? e?? t?? 
t?p?? ????sta.} ?????? d´ ?st????ta? ?a? ?p? t?? µ??µe??? ?pa?e????te? ?? 
µ???? a?t?? ?µ??a? ???? ??? ?a? t? ????.
 

Je sais que les incrédules se moquent de cette résurrection de Jésus-Christ; et c'est 
pour cela que je leur veux alléguer ici ce que Platon écrit (Plat., liv. X, de la Républ.) 
touchant Er, fils d'Arménius, qui, au bout de douze jours, se releva de son bûcher, et 
raconta ce qu'il avait vu parmi les morts. L'histoire qu'Héraclide fait de cette femme, 
qui demeura si longtemps sans aucun signe de respiration [pendant 30 jours et qui 
fut ranimée par Empédocle] , peut aussi avoir son usage en cet endroit, puisque c'est 
à des incrédules que nous avons affaire; et nous y pouvons encore joindre ce qu'on dit 
de plusieurs autres personnes qui sont sortis de leurs tombeaux non seulement le jour 
même, mais aussi le lendemain.

Trad. : Démonstrations évangéliques. Tome I, Paris, J.-P. Migne, 1811