Extrait Grec |
... ???´ ??? ??µ?? ?? f???s?f?a? pa????µa?. ???a???a? ???s????? S?µ???
?p?????apta? t? ??µ?, ?st?? ? ??µ?? ??? ?? t??? ß?ß????? ?p?p??e??, ????
ß???eta? µ??e?? a?t? ?p? t?? p??t?? ?e????, ?p?? p?t? ?s?e t???? ? t?????.
|
Traduction française |
mais je peux même produire une loi de la philosophie. Cette loi, que lon attribue
au fils de Mnésarque, à Pythagore de Samos, défend de rien changer aux livres; il
faut les laisser tels quils sont sortis de la main du copiste, plus ou moins bien écrits.
Trad. : H. DRUON, Oeuvres de Synesius, Paris, Hachette, 1878 |