Ἔστι γάρ, ὡς οἴονται, φιλία καὶ πρὸς θεὸν καὶ τὰ ἄψυχα, οὐκ ὀρθῶς. Τὴν γὰρ 
φιλίαν ἐνταῦθά φαμεν εἶναι οὗ ἐστὶ τὸ ἀντιφιλεῖσθαι, ἡ δὲ πρὸς θεὸν φιλία 
οὔτε ἀντιφιλεῖσθαι δέχεται, οὔθ´ ὅλως τὸ φιλεῖν· ἄτοπον γὰρ ἂν εἴη εἴ τις 
φαίη φιλεῖν τὸν Δία·
 

Ainsi, parfois on s'imagine qu'il peut y avoir amitié, soit pour Dieu, soit même pour 
les choses inanimées. Mais c'est une erreur. Selon nous, il n'y a de véritable amitié 
que là où il peut y avoir réciprocité d'affection. Mais l'amitié, l'amour envers 
Dieu ne peut pas compter sur un retour, et il est absolument impossible qu'il y ait 
amitié. Ne serait-ce pas le comble de l'absurde de dire qu'on aime Jupiter?

Trad. : M. THUROT, La morale et la politique d'Aristote. Paris, Didot, 1824