Δοκεῖ δὴ ὅ τε παράνομος ἄδικος εἶναι καὶ ὁ πλεονέκτης καὶ ἄνισος, ὥστε δῆλον 
ὅτι καὶ (ὁ) δίκαιος ἔσται ὅ τε νόμιμος καὶ ὁ ἴσος. Τὸ μὲν δίκαιον ἄρα τὸ νόμιμον 
καὶ τὸ ἴσον, τὸ δ' ἄδικον τὸ παράνομον καὶ τὸ ἄνισον.
 

On appelle ainsi [injuste] l’homme qui viole les lois, celui qui est ambitieux et qui 
méconnaît l’égalité entre les citoyens: par conséquent on appellera juste celui qui 
observe les lois et qui respecte l’égalité des droits; par conséquent, enfin, le juste en 
soi sera ce qui est conforme aux lois et à l’égalité, l’injuste ce qui est contraire aux lois 
et à l’égalité.

Trad. : M. THUROT, La Morale et la Politique d'Aristote. Paris, Didier, 1824