Itinera Electronica - Hodoi Elektronikai

base de données : Fiches de lecture

  Accueil     Liste des fiches     Recherche     Fiche de lecture     Administration  

Langue Latin
Auteur Varron
Références De l'agriculture, I, 46
Sujet A propos du tournesol
Descripteurs tournesol; soleil;
Hypertexte http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm
Extrait Latin 
Nec minus admirandum quod fit in floribus, quos uocant heliotropia ab eo, quod ad 
solis ortum mane spectant et eius iter ita secuntur ad occasum, ut ad eum semper 
spectent.
Traduction française 
Un phénomène non moins singulier est celui qu’offre la fleur appelée tournesol, que 
nous voyons se tourner le matin vers le soleil levant, et le suivre dans sa course 
jusqu’à son coucher, le calice toujours ouvert de son côté.

Trad. : Les agronomes latins CATON, VARRON, COLUMELLE, PALLADIUS 
 publiés sous la direction de M. NISARD.  Paris, Firmin-Didot, 1877
Date : 10-04-2008

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 17/02/2002