Doctissimi mathematicorum centum uiginti annos homini ad uiuendum 
datos iudicant neque amplius cuiquam iactitant esse concessos, etiam illud 
addentes Mosen solum, dei, ut Iudaeorum libri locuntur, familiarem, centum 
uiginti quinque annos uixisse; qui cum quereretur quod iuuenis interiret, 
responsum ei ab incerto ferunt numine neminem plus esse uicturum.

Les astrologues les plus éclairés calculent que la durée accordée à la vie humaine est 
de cent vingt ans, et qu’il n’est donné à personne de passer ce terme; ils ajoutent que 
Moïse, selon les livres des Juifs, fut le seul qui, parce qu’il était ami de Dieu, vécut 
jusqu’à cent vingt-cinq ans; (4) et que, s’étant plaint de mourir si jeune, je ne sais 
quelle divinité lui répondit qu’aucun mortel n’irait au delà.

Trad. : FL. LEGAY, Écrivains de l'Histoire Auguste. Tome I, Paris, Panckoucke, 1844