| Notice : 1. LECTURE : Francis BACON (1561 - 1626) à propos des prestiges produits sur l'île de la Nouvelle Atlantide :
Francis BACON, La Nouvelle Atlantide, ch. 53 :
[53] Habemus etiam domum praestigiarum ubi omnimodas praestigias, imposturas, illusiones et earum fallacias exhibemus. Facile autem credetis nos, qui tot habemus uere naturalia quae admirationem moueant, posse etiam infinita hominum sensibus imponere si ea in miraculum ornare et exaltare uellemus. Verum nos omnem imposturam et mendacium odio habemus.
[53] Nous avons de plus une maison spécialement consacrée aux expériences qui
peuvent tromper les sens ; maison où nous exécutons une infinité de tours et
de jeux, comme apparitions de fantômes, voix qui se font entendre sans
qu'on voie qui que ce soit, et autres prestiges de ce genre. Vous n'aurez pas de
peine à croire que nous qui pouvons produire tout naturellement tant d'effets
extraordinaires, nous ne pussions tromper les hommes d'une infinité de manières,
pour peu que nous voulussions cacher nos moyens, pour rendre ces effets encore
plus étonnants et les faire paraître miraculeux : mais nous défendons toute
espèce d'imposture et de mensonge.
2. ITINERA ELECTRONICA : Environnements hypertextes & Textes préparés :
A) Environnements hypertextes :
B) Textes préparés :
- Augustin (saint), Contre Cresconius, livre IV
Traduction française reprise au site de l'Abbaye Saint Benoît de Port-Valais :
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/augustin/polemiques/donat/cresconius/livre4.htm
latin :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Augustin/contre_cresconius_04.txt
français :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Augustin/contre_cresconius_04_fr.txt
- Francis BACON (1561 - 1626), La Nouvelle Atlantide, ch. 51 à 60
[Traduction française numérisée par nos soins.
Traduction française : A. LASALLE, Oeuvres de François Bacon. Dijon, L.-N. Frantin. XV volumes (1799-1802). Vol. XI.
latin :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/nova_atlantis_ch51a60.txt
français :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/nova_atlantis_ch51a60_fr.txt
- Francis BACON (1561 - 1626), Sermones fideles siue interiora rerum, Sermo XXXI : Du soupçon
[Traduction française numérisée par nos soins.
Traduction française : A. LASALLE, Oeuvres de François Bacon. Dijon, L.-N. Frantin. XV volumes (1799-1802). Vol. XV.
latin :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/serm_fid_31.txt
français :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/serm_fid_31_fr.txt
- Francis BACON (1561 - 1626), De la sagesse des anciens, VIII : Actéon et Penthée, ou l'homme trop curieux
[Traduction française numérisée par nos soins.
Traduction française : A. LASALLE, Oeuvres de François Bacon. Dijon, L.-N. Frantin. XV volumes (1799-1802). Vol.XII.]
latin :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/de_sap_vet_08.txt
français :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bacon/de_sap_vet_08_fr.txt
3. Statistiques de consultation - novembre 2014 :
Ces statistiques peuvent être relevées via le Serveur ACHILLE.
- Site ITINERA ELECTRONICA:
- sessions de travail ouvertes: 29.828 (31.635 en octobre 2014)
- pages visitées: 64.214 (67.782 en octobre 2014)
- ENSEIGNEMENT : 34, 88 % du total des pages consultées, dont 21,91 % (14.070 pages) pour GLOR 2330 (Expl. Auteurs latins ; P.-A. Deproost).
- Site AGORACLASS - Environnements hypertextes (hors Corpora) :
- sessions de travail ouvertes: 67.315 (63.046 en octobre 2014)
- pages visitées : 6.568.941 (3.648.563 en octobres 2014)
- Site AGORACLASS (CORPORA):
- sessions de travail ouvertes: 14.121 (13.767 en octobre 2014)
- pages visitées: 981.785 (616.624 en octobre 2013)
CONCORDANCES les plus consultées : Apulée (21, 24 % du total des pages visitées) ; Sénèque, Lettres (4, 50%)
- Site BCS (Bibliotheca Classica Selecta):
- sessions de travail ouvertes: 125.525 (113.244 en octobre 2014)
- pages visitées: 279.606 (249.932 en octobre 2014)
- pages les plus fréquemment demandées:
- Folia Electronica Classica : 37.814 pages (37.119 en octobre 2014) ;
- Suétone : 54.053 pages (42.588 en octobre) ;
- Virgile : 23.022 pages (19.963 en octobre) ;
- Précis grammatical (latin) : 21.561 pages (18.494 en octobre) ;
- Précis grammatical (grec) : 11.879 pages (10.943 pages en octobre 2014)
- Site COLLATINVS-UCL (lemmatisation - dictionnaire latin-français)
- sessions de travail ouvertes : 19.027 (17.939 en octobre 2014)
- pages visitées: 61.377 ((62.755 en octobre 2014)
- Site HODOI ELEKTRONIKAI :
- sessions de travail ouvertes : 27.497 (29.005 en octobre 2014);
- pages visitées: 1.467.155 (1.388.323 en octobre 2014)
- pages les plus visitées: Platon, Le Banquet : 5.137 pages (0,35 %)
- Site HELIOS :
- sessions de travail ouvertes : 70.224 (67.908 en octobre 2014) ;
- pages visitées: 164.159 (151.852 en octobre 2014) ;
- pages les plus consultées : AUGE (Magie) : 4.637 pages de 51.121 pages au total ; FILLON (Tite-Live) : 4.168 pages de 17.489 pages ; BISCARAT (Catilina) 7.249 pages de 15.466 pages ; GIBAUD (Ens. conjoint) : 7.763 pages de 32.279 pages ; VAN ESCH (Didon) :2.591 pages de 11.237 pages;
- Lexique grec-français (Mme de Clercq) : 4.085 pages (3.400 pages en octobre 2014)
État de la banque de textes latins
(la production de la base de données globale est arrêtée depuis la fin du mois de mars 2013) :
| Etat du dictionnaire au 8 mars 2013 : 374.297 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 8 mars 2013 : 172 auteurs, 1563 oeuvres, 10.217.844 occurrences.
|
État de la banque de textes grecs
(la production de la base de données globale est arrêtée depuis le mois de juillet 2010) :
| Etat du dictionnaire au 2 juillet 2010: 543.825 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 2 juillet 2010: 98 auteurs, 1.378 oeuvres, 11.010.080 occurrences .
|
Jean Schumacher
18 décembre 2014 |
