| Notice : 1. Fiches de lecture :
- Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
- Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)
- Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==
Les Nouveautés concernent :
- ==> GREC :
- CLÉMENT d'ALEXANDRIE, Le divin Maître ou le Pédagogue, livres II et III
- Clement d'Alexandrie à propos des peuples aux robes traînantes
- Clément d'Alexandrie à propos des vêtements de soie des femmes
- Clément d'Alexandrie : Il est défendu aux femmes de montrer même le bout du pied, il faut encore qu'elles aient la tête voilée quand elles paraissent en public
- Clément d'Alexandrie : Loin de nous les chaussures trompeuses !
- Apelle, peintre : N'ayant pu la faire belle, tu l'as faite riche !
- Clément d'Alexandrie à propos des temples et des dieux égyptiens
- Le poète comique Alexis à propos des femmes impudentes
- Clément d'Alexandrie et la guerre de Troie
- Clément d'Alexandrie : La barbe est la marque distinctive de l'homme, dont elle indique la supériorité
- A propos de la chevelure et des habitudes de vie des Gaulois et des Scythes
- A propos des chameaux des peuples nomades arabes
- A propos de l'anneau que portent les hommes au doigt
- A propos du proverbe : Tel maître, tel valet
2. Livre : Robert HARRIS, Conspirata :
Livre : Robert HARRIS, Conspirata
Titre original : Lustrum (2009)
Traduction française par Nathalie ZIMMERMANN
Paris, Plon, 2009, 428 pp.
Pages numérisées : couverture ; 4e de couverture
Extrait : Le veilleur de nuit (pp. 47-48) ; c'est Tiron qui raconte :
Comme on me demandait invariablement mon opinion lors
de ces conseils restreints, j'attendais cet instant et m'efforçais
toujours d'avoir une réponse toute prête.
— Je pense, répondis-je, qu'en acceptant la proposition de
César, il serait peut-être envisageable d'obtenir certaines concessions
sur leur programme. Il deviendrait alors possible de présenter
aux patriciens celles-ci comme une victoire.
— De cette façon, hasarda Cicéron, s'ils refusent de les
accepter, ils seront de toute évidence les seuls à blâmer et je
serai libéré de mes obligations. Ce n'est pas une mauvaise idée.
— Bravo, Tiron s'exclama Quintus. Tu es toujours le plus
sage d'entre nous.
Il bâilla avec ostentation.
— Allons, mon frère, reprit-il en se baissant pour aider Cicéron
à se relever. Il se fait tard et tu as un discours à prononcer
demain. Il faut que tu dormes un peu.
Quand nous traversâmes la maison pour gagner le vestibule.
Pomponia, qui détestait la politique, avait refusé d'attendre son
époux et, d'après le portier, était partie avec eux. La voiture
d'Atticus attendait dehors. La neige luisait au clair de lune. Le
cri familier du veilleur de nuit retentit quelque part dans la
ville, annonçant minuit.
— Une nouvelle année, déclara Quintus.
— Et un nouveau consul, ajouta Atticus. Bravo, mon cher
ami. Nous sommes fiers de toi.
Ils serrèrent la main de Cicéron et lui tapèrent dans le dos. Je
ne pus cependant m'empêcher de remarquer que, si Rufus finit
par faire de même, ce ne fut qu'à contrecoeur. L'écho de leurs
chaleureuses félicitations flotta brièvement dans l'air glacé et
s'évanouit. Cicéron resta dans la rue pour saluer de la main leur
voiture jusqu'à ce qu'elle disparaisse au coin de la rue. En se
retournant pour rentrer à la maison, il trébucha légèrement et
enfonça le pied dans la congère accumulée près de la porte. Il
dégagea son soulier mouillé, le secoua avec emportement et
jura. L'envie de lui dire que c'était un présage me démangeait,
mais, heureusement me semble-t-il, je gardai le silence. ..."
Témoignages :
- DION CASSIUS, L'Histoire romaine, LIV, 4 :
[54,4] A cette même époque il rendit au peuple Cypre et la Gaule Narbonaise, parce qu'elles n'avaient plus besoin de ses armes, et, par suite, des proconsuls commencèrent à être envoyés dans ces provinces. Il dédia aussi le temple de Jupiter Tonnant, temple au sujet duquel la tradition rapporte les deux particularités suivantes : pendant sa consécration, le tonnerre se fit entendre et Auguste eut ensuite le songe que voici. Le peuple, soit étrangeté du nom et de la statue du dieu, soit parce que ce temple avait été érigé par Auguste, mais surtout parce que c'était lui qu'on rencontrait le premier en montant au Capitole, venant apporter ses hommages à ce Jupiter, Auguste rêva que le Jupiter du grand temple était irrité d'être relégué au second rang, et qu'il répondit au dieu qu'il lui avait donné le Tonnant pour veiller à sa garde. Quand le jour fut venu, il fit mettre des sonnettes à Jupiter Tonnant pour confirmer son rêve. En effet, ceux qui veillent, la nuit, dans chaque quartier de la ville, portent des sonnettes afin de pouvoir, quand ils veulent, se transmettre des signaux.
- FRONTIN, Les Stratagèmes, I, 5, XVII :
XVII. L. Sylla, pendant la guerre sociale, se voyant surpris près d'Ésernie, dans une position difficile, demanda une entrevue à Mutilus, qui commandait l'armée ennemie, et traita des conditions de la paix sans rien conclure; puis, profitant de la négligence où cette suspension d'armes avait fait tomber l'ennemi, il se sauva pendant la nuit, après avoir laissé là un trompette qui, pour faire croire à la présence des troupes, devait sonner les différentes veilles, et le rejoindre après la quatrième; et il conduisit son armée en lieu sûr, avec tous les bagages et les machines de guerre.
3. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :
Christian RUELL termine l'année 2009 avec la création de 5 nouveaux environnements hypertextes :
- Aristote, Des parties des animaux, livre III [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Aristote, Des parties des animaux, livre IV [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Aristote, Les Topiques, livre IV [Texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Clément d'Alexandrie, Le divin maître ou Le Pédagogue, livre II
- Clément d'Alexandrie, Le divin maître ou Le Pédagogue, livre III
Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.
Jean Schumacher
18 décembre 2009
|
