| Notice : 1. Projet HELIOS : une nouvelle leçon est disponible sur la Toile :
Cécile MAURIS - Marie CADILHAC , Trois historiens, cinq peuples
|
Trois historiens, cinq peuples
Cécile Mauris et Marie Cadilhac (Lycée BOISSY d'ANGLAS, Annonay, Académie de Grenoble)
( conception graphique : Dominique Augé)
|
Objectifs (Suggestions pédagogiques) :
- "Cette leçon prend place comme cinquième étape de la progression suggérée au niveau de la classe de seconde et se rattache au thème « Le monde grec : regard et discours ethnographique ».
Elle constitue une ouverture sur cinq peuples abordés dans une approche et un contexte très différents selon les auteurs. ..."
- "La visée grammaticale principale (cf objectifs) concerne l’appropriation des thèmes consonantiques de la 3ème déclinaison, et l’approfondissement des connaissances sur les participes médio-passifs et actifs.
Il nous a enfin semblé intéressant de donner dans cette leçon toute sa place à l’étymologie, tant dans l’étude des textes eux-mêmes que dans les activités proposées. Le lien entre la langue grecque et la nôtre est un aspect qui est toujours très attractif pour les élèves et il est important de maintenir cet intérêt. ..."
Textes étudiés :
- Texte 1 : HÉRODOTE, Histoires, II, 35
- Texte 2 : HÉRODOTE, Histoires, II, 36
- Texte 3 : HÉRODOTE, Histoires, II, 37
- Texte 4 : POLYBE, Histoires, II, 29
- Texte 5 : POLYBE, Histoires, II, 30
- Texte 6 : THUCYDIDE, Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 70
- Texte 7 : THUCYDIDE, Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 84
Exercices (Banque d'activités) : à profusion : pas moins de 39 exercices interactifs sont à exécuter.
Dernier module : La Fiche signalétique.
Nous avons particulièrement apprécie la nouveauté introduite pour la première fois dans une leçon HELIOS : l'ÉTYMOLOGIE : Texte 1, Texte 2, Texte 3, Texte 4, Texte 5.
Conclusion : La séquence d'apprentissage Trois historiens, cinq peuples se situe dans le droit fil des leçons HELIOS. Dominique AUGÉ a veillé à l'enrichissement graphique de la leçon.
Cette leçon nous fait connaître deux nouvelles enseignantes - Cécile MAURIS et Marie CADILHAC - qui ont pris, à leur tour, le relais des conceptrices de contenus pédagogiques HELIOS avec appui TICE.
Appui TICE qui constitue LE cheval de bataille des nouvelles façons d'enseigner les langues et les cultures de l'Antiquité. Nous remercions vivement les deux enseignantes et nous les encourageons de continuer sur cette lancée avec d'autres contenus sur la Toile.
La leçon Trois historiens, cinq peuples est actuellement en cours de validation auprès des instances pédagogiques responsables FR et BE.
2. Fiches de lecture :
- Adresse du site : Lectures (site arrêté à la date du 18 mai 2006)
- Base de données : Fiches (depuis le 19 mai 2006)
- Ajouts : consultation des ==> Nouveautés <==
Les Nouveautés concernent :
- ==> GREC :
- DÉMOSTHÈNE, Les Philippiques
- EUSÈBE de Césaréé, Préparation évangélique, XI
- ORIGÈNE, Contre Celse, livre II
Nouvelles étincelles glanées :
- Démosthène à propos de l'évolution de l'art de la guerre
- Démosthène à propos des deux partis que connaissent toutes les républiques
- Platon, Er et la résurrection
- Celse : Qui ne voudrait éviter un maleur qu'il avait pu prévoir?
- A propos de philosophes grecs qui ont choisi la pauvreté
- Les Hébreux sont appelés des passagers
- Le roi Salomon à propos de la nature toujours changeante des corps
3. HODOI ELEKTRONIKAI & environnements hypertextes :
Malgré de nombreuses sollicitations de la part des nouveaux enseignants et chercheurs, Christian RUELL a trouvé le temps nécessaire à la constitution de 9 nouveaux environnements hypertextes :
- Démosthène, Les Philippiques, discours III [traduction française reprise au site NIMISPAUCI d'Ugo Bratelli]
- Démosthène, Les Philippiques, discours IV [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Démosthène, Les Philippiques, discours V [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Démosthène, Les Philippiques, discours VI [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Démosthène, Les Philippiques, discours VII [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Démosthène, Les Philippiques, discours VIII [texte grec et traduction française repris au site de Philippe Remacle]
- Démosthène, Les Philippiques, discours IX
- Démosthène, Les Philippiques, discours X
- Démosthène, Les Philippiques, discours XI
Les textes bruts de ces oeuvres sont disponibles dans le Dépôt HODOI ELEKTRONIKAI.
4. Statistiques de consultation - août 2008 :
- Site ITINERA ELECTRONICA:
- sessions de travail ouvertes: 11.150
- pages visitées: 24.565
- pages les plus fréquemment demandées:
- Actualités : 2.314 pages ;
- Cours FLTR 1510 (Litt. europ. : Les héritages grec et latin - P.-A. Deproost) : 594 pages;
- Cours FLTR 1760 (Initiation au Latin - A. Meurant) : 564 pages;
- Cours GLOR 2330 (Auteurs latins - P.-A. Deproost) : 4.898 pages;
- Cours GLOR 2320 + GLOR 1140 (Monique Mund-Dopchie - Auteurs grecs) : 661 + 830 pages;
- ITINERA, applications hors ligne : 862 pages;
- Site AGORACLASS - Environnements hypertextes (hors Corpora) :
- sessions de travail ouvertes: 20.282
- pages visitées : 2.652.777
- pages les plus visitées (Total hits for periode) : voir stat_aout2008
- Site AGORACLASS (CORPORA):
- sessions de travail ouvertes: 8.143
- pages visitées: 675.530
- bases de données les plus fréquemment consultées (Total hits for periode) : stat_aout2008
- base de données la plus consultée : Apulée, Métamorphoses (11,03 % du total des consultations)
- Site BCS (Bibliotheca Classica Selecta):
- sessions de travail ouvertes: 51.640
- pages visitées: 154.151
- pages les plus fréquemment demandées:
- Folia Electronica Classica : 22.449 pages;
- Suétone : 19.764 pages;
- Virgile : 9.955 pages;
- Précis grammatical (latin) : 6.319 pages ;
- Précis grammatical (grec) : 4.145 pages.
- Site LCE (Lupa Capitolina Electronica):
- sessions de travail ouvertes: 9.250
- pages visitées: 8.169
- Site COLLATINVS-UCL (lemmatisation - dictionnaire latin-français) :
- sessions de travail ouvertes: 10.859
- pages visitées: 25.499
- Site HODOI ELEKTRONIKAI (Environnements hypertextes grecs) :
- sessions de travail ouvertes: 9.053
- pages visitées: 1.256.933
- pages les plus fréquemment demandées (Total hits for period) : voir stat_aout2008 ;
- Site HELIOS (Coopération Grenoble (LOG) - UCL-LLN (FLTR/GLOR) : Langues anciennes) :
- sessions de travail ouvertes: 15.028
- pages visitées: 93.445
- pages les plus visitées (Total hits for periode) : stat_aout2008
État de la banque de textes latins :
| Etat du dictionnaire au 6 juin 2008 : 272.726 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 6 juin 2008 : 81 auteurs, 805 oeuvres, 5.667.163 occurrences. |
État de la banque de textes grecs :
| Etat du dictionnaire au 5 septembre 2008 : 388.860 formes différentes.
Etat du corpus de textes traités au 5 septembre 2008: 71 auteurs, 764 oeuvres, 6.483.784 occurrences. |
Jean Schumacher
5 septembre 2008
|
