Actualité spéciale du 3 mars 2003
Lu dans la revue Le POINT, numéro 1589, édition du 28 février 2003, sous la plume de Louise LABIB:
Redécouverte de Lysistrata.
Lorsque Sparte et Athènes entament la guerre du Péloponnèse, en 431 av. J.-C., Aristophane a 14 ans. Au cours des vingt-sept années de conflit, il écrira des pièces de théâtre satiriques.
« Lysistrata » (411), fable comique, met en scène la grève de l'amour décidée par les femmes pour mettre fin aux combats. Chasteté trop prolongée, et c'est la capitulation !
A la veille d'une possible guerre en Irak, la lecture, le 3 mars et en tout point du globe, du texte d'Aristophane par 538 compagnies de théâtre de 36 pays propagera la clameur de « Lysistrata ».
Pour être le 539e organisateur planétaire :www.lysistrataproject.com. Les bénéfices seront reversés à Madre et Epic, deux associations humanitaires qui oeuvrent en Irak.
EXTRAIT sur le site de l'Académie de Versailles: La révolte de Lysistrata (vers 507-538).
Cf. Aristophane, artisan de la paix (Site PHILAGORA)
Cf. Site R de Réel:
Lundi 3 mars (03/03/03) est une journée de mobilisation théâtrale pour la paix: une initiative américaine consistant à lire dans le monde entier Lysistrata d'Aristophane:
... Or nous venons justement de traduire cette pièce chez Arléa. Le lundi 3 mars, c'est donc notre traduction qui sera utilisée pour la lecture qui aura lieu à Paris au Théâtre Fontaine, 10 rue Fontaine (Métro Blanche/Pigalle). C'est à 20h30 et l'entrée est libre.
Jean Schumacher
LLN, le 3 mars 2003
