 |
 |
|
|
Listes du vocabulaire hors ligne
Listes du vocabulaire - Liminaire:
Par Listes du vocabulaire nous entendons un relevé des termes attestés dans une oeuvre donnée. L'application présente ces relevés sous deux formes: une liste du vocabulaire des formes classées dans leur ordre alphabétique et accompagnées de leur fréquence totale d'attestation et une autre liste affichant les formes rangées d'après leur fréquence d'attestation à partir des fréquences les plus élevées jusqu'à la fréquence 1.
Pour les mêmes applications en ligne, il y a lieu de se reporter à la page suivante:
Vocabulaire est une application hors ligne permettant de créer, d''afficher, d'imprimer et d'exporter
Les données à traiter doivent être au format TEXTE (.TXT); le format HTML ne convient pas à cause des balises (ou conteneurs) qui accompagnent et gèrent la mise en page d'un texte.
Les signes de ponctuation ainsi que les signes spéciaux (parenthèses, crochets, accolades, etc.) et les chiffres ne sont pas pris en considération
2. Téléchargement de l'application: (Version 1.0)
Version française :
Durée du téléchargement (via modem et ligne téléphonique): entre 5 et 10 min. (débit: 44 kbps ou +/- 5 Kilo-octets (Ko) / seconde).
3. Procédure d'installation:
b) différentes librairies dynamiques (DLL)
c) les textes témoin (texte latin: Consolation à Marcia de Sénèque et texte français: Arria Marcella, conte fantastique de Théophile Gauthier)
4. L'application: Mode d'emploi sous forme d'une série de saisies d'écrans
L'activation s'obtient en ouvrant l'item APPLICATION dans la barre des menus et en double cliquant, ensuite, sur "LISTE du VOCABULAIRE".
En cliquant sur le bouton TRI PAR FREQUENCES DECROISSANTES, on obtient une autre liste: cf. infra
En choisissant l'option ENREGISTRER SOUS de l'item FICHIER dans la fenêtre d'affichage de la formulation de la recherche, il est possible d'enregistrer en sortie la liste du vocabulaire obtenue dans un fichier de type TEXTE.
5. Dépôts de textes (versions électroniques):
Recherches lexicographiques - Recherche instantanée (concordances phrases & listes du vocabulaire).
Listes du vocabulaire hors ligne :
1. Description:
des listes du vocabulaire des formes d'un texte ou d'un ensemble textuel.
Adresse (URL): http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/Vocabulaire/Vocabulaire.zip (2,1 Mo)
- prendre successivement le menu DEMARRER (en bas du Bureau de travail, à gauche)
- option ITINERA ELECTRONICA
- option VOCABULAIRE
- cliquer sur l'application VOCABULAIRE.
b) The Latin Library
c) Projet ITINERA ELECTRONICA (textes repris principalement aux deux depôts cités ci-dessus)
b) ABU: la Bibliothèque Universelle
c) La Bibliothèque électronique de Lisieux