splendidus, a, um : (splendeo) brillant, éclatant, resplendissant.

uitrum, i : n. verre, cristal.

cras : adv. demain.

donare: tr. faire don, donner, sacrifier, gratifier : Donare aliquem ciuitate : " gratifier quelqu’un du droit de cité ".

haedus, i : m. petit bouc, chevreau.

turgidus, a, um : gonflé, enflé.

uenus, ueneris: f. comme nom propre, le mot signifie Vénus, déesse et métonymie de l’amour et de ses plaisirs ; comme nom commun, il signifie charme, attrait, grâce, élégance. Ici, il s'agit bien d'évoquer l'amour, dont le jeune bouc est le symbole.

destinare : tr. fixer, assujettir ; destiner, promettre.

frustra : adv. en vain.

inficere : tr. inficio, is, feci, fectum : imprégner ; infecter, empoisonner ; tacher.

ruber, bra, brum : rouge (fr. rubrique).

riuus, i : m. ruisseau, petit cours d'eau.

lasciuus, a, um : pétulant, lascif, folâtre ; badin, enjoué, gai.

suboles, is : f. rejeton, pousse ; postérité, race, lignée.

flagrans, tis : part.-adj. de flagrare : brûlant, enflammé ; plein d'ardeur, ardent, éclatant, brillant.

atrox, ocis : (ater) atroce, cruel, affreux ; farouche, dur, inflexible.

frigus, oris : n. froid.

fessus, a, um : fatigué, las, épuisé.

uomer (ou uomis), uomeris: m. soc de la charrue.

praebere : tr. praebeo, es, praebui, bitum : présenter, tendre ; montrer, offrir, fournir.

pecus, pecoris : n. troupeau, bétail (à ne pas confondre avec pecus, pecudis : f. bête, animal, tête de bétail).

uagus, a, um : vagabond, errant.

cauus, a, um : creux, profond.

ilex, icis: f. yeuse, sorte de chêne.

loquax, acis : bavard, verbeux, gazouilleur, babillard.

lympha, ae : f. eau.

desilire : intr. desilio, is, silui, sultum : sauter à bas de, descendre en sautant.

Responsable académique : Paul-Augustin Deproost     Analyse : Jean Schumacher     Design & réalisation inf. : Boris Maroutaeff Dernière mise à jour : 13 décembre 2001