LECTURE : Ennodius de Pavie s'émerveille devant l'anneau de Firmina.

CARMINA II, 98 : DE ANULO FIRMINAE ILLUSTRISSIMAE FEMINAE.

Nil fallit simulans quod finxit dextera uerum est.
Immobilis stantem fugitat lepus arte molossum,
Insertus rabidis ridet furor aureus ursis,
Gestandus manibus saeuit leo blandior ira.
Cognoscit dominam genius famulante metallo.
Mitigat illa feras, dum plebem pascit egentum.

L'anneau de Firmina. 

"C’est un sceau toujours garant de ta vérité; 
c’est l’attache qui retient le molosse et permet au lièvre 
d’échapper à sa dent sans prendre la fuite; 
passé au doigt et montré aux ours farouches, il les charme et fait tomber leur fureur; 
porté à la main, il adoucit la colère du lion; 
il est le signe distinctif qui fait reconnaître la maîtresse; 
cette maîtresse qui charme les fauves et nourrit la foule des indigents".

Tiré de : Abbé Stanislas Léglise, Oeuvres complètes de Saint Ennodius, évêque de Pavie. Lettres. Paris, Picard, 1906.