"Il a été décrété par le très bienheureux père et 
seigneur Odilon, du consentement et à la prière de 
tous les frères de Cluny, que de même que, dans 
toutes les églises de l'univers, on célèbre le premier 
novembre la fête de tous les saints, ainsi on célébrera, 
dans notre congrégation, la solennelle commémoration 
de tous les fidèles défunts qui ont vécu sur 
la terre depuis la création du monde, de la manière 
suivante : le premier novembre, après le chapitre, le 
doyen et les celleriers feront des distributions de pain
et de vin, comme au jeudi saint, à tous les pauvres 
qui se présenteront. Tout ce qui restera du dîner 
des frères sera intégralement recueilli par le Père
aumônier, sauf cependant le pain et le vin qu'il réservera 
pour le repas du soir. Le soir de la Toussaint,
après les vêpres de cette fête, on sonnera toutes les
cloches et on récitera l'office des morts. Le lendemain, 
après Matines, la messe sera célébrée pour les
défunts comme aux jours de solennité, au son de
toutes les cloches, et deux frères chanteront le trait.
Tous les frères offriront en particulier ou célébreront 
en public la messe pour le repos de tous les
fidèles défunts, et l'on donnera un repas à douze
pauvres. Nous voulons, demandons et ordonnons que
le présent décret soit observé à perpétuité, qu'il soit
observé dans ce monastère (de Cluny) aussi bien que
dans tous les autres monastères qui. en dépendent,
jours témoignée aux frères. 
En outre, après avoir décidé que l'on ferait une fois par
an la commémoraison de tous les chrétiens, nous
jugeons convenable que l'on ajoute quelque chose
de plus pour le repos des âmes de nos frères qui ont
vécu sous la règle de Saint-Benoît, et en outre que
l'on fasse une mention spéciale de notre bien-aimé
empereur Henri, car c'est une dette de reconnaissance 
qu'il nous a fait contracter par ses bienfaits.
Ainsi, à la Vigile des morts, après le psaume "Ad
Dominum cum tribularer", que l'on récite après les
leçons, on récitera le psaume : "Domine, quid multiplicati 
sunt"; aux Matines, après "De profundis,
usquequo Domine". A Vêpres, après le psaume :
"Lauda anima mea Doominum, Nisi quia Dominus";
après "Domine, refugium, Dominus regit me". A la
Litanie, Iudica me, Deus, et discerne". Que l'on fasse 
donc, d'après les dispositions précédentes, la commémoraison 
des morts, tant dans ce monastère que
dans tous les lieux qui en dépendent. ..."