125 Quid, quod uirgineos homo Grecus gestat amictus ?
Suppara magna gerunt et terram sirmate uerrunt
Et crinalis acus reuocat ducitque capillos;
Imponunt capiti nocturno tempore mitras;
Coniugibus parcunt, ut cum Ganimede laborent.

Que dire du fait que les Grecs portent des vêtements de femme ?  Ils revêtent de 
grands voiles et balaient le sol de leurs robes; des épingles ramènent en 
arrière leur chevelure. La nuit, ils se mettent sur la tête des turbans.  Ils laissent en 
paix leurs femmes pour faire besogne avec Ganymède.

Trad. personnelle de Jean-Yves TILLIETTE 
(Cf. édition Paris, Les Belles Lettres, 1998)