????? ?st? t?? ??a?a? a? ??t?a?. pa?? pa?´ a?t??? d?????ta µ????? ?p??at?, ?a? 
?t?efe µet?p????? t?? ??µ?d??. a??????t?? d? a?t?? ????e? p??? a?t?? ?? 
p??? ??????ta, ?a? ????e µet´ a?t?? ?a? s??e???e?de? a?t?. ?? µ???st?? d? 
µ??e??? ????? ? d????? ?p? t?? p???t?? ?? ???µ?a? ?p?????. ?ste??? d? ? 
pa?? ?ea??a? ?e??µe??? ?p? t???? ??a? ?pa????, ??sta?? pe??pes?? µet? t??
s????????, ß??? ?e??µ???? ?d?? ? d?????? ?a? t??? µ?? d?es???p?se?, ??? d? 
?p??te??e?, a?t?? d? pe??es?sat?.

DANS la ville de Patras en Achaïe, un enfant avait acheté un dragon tout petit, et le 
nourrissait avec le plus grand soin. Lorsque l'animal fut un peu plus fort, l'enfant lui 
parlait, comme s'il eût pu en être entendu : il jouait et dormait avec lui. Mais enfin, le 
dragon ayant pris toute sa croissance, les citoyens exigèrent qu'on l'envoyât dans 
quelque lieu inhabité. Il arriva dans la suite que l'enfant parvenu à l'adolescence, 
revenant de quelque fête avec plusieurs de ses camarades, fut attaqué par des 
voleurs. Aux cris dont l’air retentit, le dragon accourut, mit en fuite une partie des 
brigands, dévora les autres, et sauva le jeune homme.

Trad. : Bon-Joseph DACIER, ELIEN, Histoires diverses. Paris, Delalain, 1827