[17] ?? d? t? ????p? ?st?? ????? S???????, ? pe?? t?? ??µ??? ????e? t?? 
?a??t??, d?af???? t?? ?????? t?? ?????, Sa???µ?ta? ?a?e??ta?. ???t??? a? 
???a??e? ?pp????ta? te ?a? t??e???s?, ?a? ????t????s?? ?p? t?? ?pp??, ?a? 
µ????ta? t??s? p??eµ???s??, ??? ?? pa?????? ??s??. ??? ?p?pa??e?e???ta? d? 
µ????? ?? t?? p??eµ??? t?e?? ?p??te???s?, ?a? ?? p??te??? ?????????s?? 
?pe? t? ?e?? ????sa? t? ?? ??µ?. ? d' ?? ??d?a ???t? ???ta?, pa?eta? 
?ppa??µ???, ??? ?? µ? ?????? ?ata??ß? pa??????? st?ate???. ??? de???? d? 
µa??? ??? ????s??. ?a?d???s? ??? ???s?? ?t? ??p???s?? a? µ?t??e? ?a??e??? 
tete???µ???? ?p' a?t?? t??t?? d??p???? p?????sa?, p??? t?? µa??? t???as? 
t?? de????, ?a? ?p??a?eta?, ?ste t?? a???s?? f?e??es?a?, ?? d? t?? de???? 
?µ?? ?a? ß?a????a p?sa? t?? ?s??? ?a? t? p????? ??d?d??a?.

[17] En Europe, il existe une nation scythe qui habite aux environs des 
Palus Méotides ; elle diffère des autres nations : elle est connue sous le 
nom de Sauromates. Les femmes montent à cheval, tirent de l'arc, lancent 
le javelot de dessus leur cheval, et se battent contre les ennemis tant 
qu'elles sont vierges. Elles ne se marient pas avant d'avoir tué trois 
ennemis, et ne cohabitent pas avec leurs maris avant d'avoir offert les 
sacrifices prescrits par la loi. Une fois mariées, elles cessent de monter 
à cheval, à moins que la nation ne soit forcée à une expédition générale. 
Elles n'ont pas de mamelle droite ; car, lorsqu'elles sont encore dans 
leur première enfance, les mères prennent un instrument de cuivre, le 
chargent de feu et l'appliquent sur la région mammaire droite, qu'elles 
brûlent superficiellement, afin qu'elle perde la faculté de s'accroître, en sorte 
que toute la force et l'abondance se portent à l'épaule et au bras droits.

Trad. : Dr. CH. V. DAREMBERG, Hippocrate , ... Paris, Charpentier, 1844