[2,6] VI. Sciendum autem est in una legione decem cohortes esse debere. Sed prima 
cohors reliquas et numero militum et dignitate praecedit. Nam genere atque 
institutione litterarum uiros electissimos quaerit. Haec enim suscipit aquilam, 
quod praecipuum signum in Romano est semper exercitu et totius legionis insigne; 
haec imagines imperatorum, hoc est diuina et praesentia signa, ueneratur; habet 
pedites mille centum quinque, equites loricatos CXXXII, et appellatur cohors 
miliaria; haec caput est legionis, ab hac, cum pugnandum est, prima acies 
incipit ordinari.

[2,6] CHAPITRE VI : Combien il y a de cohortes par légion, et de soldats 
par cohorte.Chaque légion doit être de dix cohortes ; la première est au-dessus des 
autres, et par le nombre, et par la qualité des soldats, qui doivent être tous des gens 
bien nés et élevés dans les lettres : elle est en possession de l'aigle, qui est l'enseigne 
générale des armées romaines, et qui commande à toute la légion. Les images de 
l'empereur, que l'on révère comme des choses sacrées, sont aussi sous la garde de 
cette cohorte. Elle est de mille cent cinq fantassins, et de cent trente-deux cavaliers 
cuirassés, et s'appelle cohorte milliaire : c'est la tête de toute la légion ; c'est aussi par elle qu'on commence à former la première ligne, quand on met la légion en bataille.

Trad. : Victor DEVELAY, Végèce, Traité de l'art militaire.  J. Corréard, 1859