Extrait Grec |
?a? p??t?? ?e d????e?µa? ? ??µ??? ??t????? e??a?, t? d? p?µpa? ?pa???sse??
t?? ??se??t?? t??? ?aµ?t???, ?a? t?? ??s?µ?t?? t?? sf?d??t?ta? ?µß???e??,
?a? t? µ? ???e???e?? t??s? ?e??at?µ????s?? ?p? t?? ??s?µ?t??, e?d?ta? ?t?
ta?ta ?? d??ata? ??t????.
|
Traduction française |
je vais d'abord définir ce que j'entends par la médecine : c'est délivrer
complètement les malades de leurs souffrances, mitiger les maladies très intenses, et
ne rien entreprendre pour ceux que l'excès du mal a vaincus ; sachant bien que la
médecine ne peut pas tout.
Trad. : E. LITTRÉ, Oeuvres complètes d'Hippocrate, tome VI; Paris, Baillière, 1840 |