??? d? S?d????? p?t? s?f?st?? ?????s?? e?d???µ???t?? ?a? ?????t?? ?p?? 
a?t?? ?pa???? t??a t????t??, ?t? p?s?? f???s?f?a? pepe??ata? —?? ?e???? d? 
a?t? e?pe?? ? ??e?e?? ??? ???st?t???? µe ?a?? ?p? t? ???e???, ???µa?? ?? 
???t?? ?p? t?? ??ad?µ?a?, ?f???µa?? ?? ?????, ?? t? ??????? d?at????? ?? 
???a???a? ?a??, s??p?s?µa?. ??ast?? ??? ?? µ?s?? t?? ?????µ????,
??t??, ?f? p??se?p?? t? ???µa, ?a?e? se ???a???a?.
 

Le sophiste Sidonius qui s était acquis quelque réputation dans Athènes, prononçait 
un discours où il se donnait des louanges outrées, et se vantait d'avoir exploré toute 
la philosophie. Mais il vaut mieux rappeler ses propres paroles : "Si Aristote 
m'appelle au Lycée, je le suivrai ; si Platon me demande à l'Académie, j'irai ; si Zénon 
veut que je demeure au Pœcilé, j'y resterai ; si Pythagore m'appelle, je garderai le 
silence." Démonax, se levant aussitôt du milieu de l'assemblée : "Hé ! l'ami, dit-il en le 
désignant par son nom, Pythagore t'appelle."

Trad. : Lucien de Samosate. Oeuvres complètes de Lucien de Samosate.  
Trad. nouvelle avec une introd. et des notes par Eugène Talbot. Paris : Hachette, 1912